King Kong subtitles Portuguese

Rate quality of subtitlesComment

King Kong (1933) DVDRip (SiRiUs sHaRe).srt (63467bytes) show preview

Watch online:

king kong (1933).avi | 735946752 | Movie filenames

1.srt.avi | 1602405122 | Movie filenames

---

Aqui ficam mais umas legendas de um clássico do cinema que trouxe para a ribalta o gorila mais famoso da história do cinema, e que recentemente (2005) voltou às telas de cinema, mas os anos passaram e ficou mais fraquito...
Estas foram ripadas do DVD, mas como já tinha acontecido com algumas que aqui coloquei, não tinham todas as falas e havia palavras que simplesmente estavam coladas à palavra seguinte...Mais uma vez não percebo como um profissional faz isto, mas isso já é uma a parte.
Peguei nelas, fiz uma sincronia total e acrescentei mais de 30 falas, também pode ser que esta seja uma versão director's cut...e o dvd não, mas enfim.
Dados
King Kong (1933) DVDRip (SiRiUs sHaRe)
1 CD - 701 MB (735.946.752 bytes)
Tempo: 01:39:50
Janela: 512x384
Vídeo: 122kb/s
Áudio: 95kb/s
Não se esqueçam dos habituais thks e comments, please.
Aqui ficam então mais umas legendas para um grande filme.
Bom cinema.
King Kong (1933) DVDRip (SiRiUs sHaRe)23.976 FPS
mariomatos_meb @ 23/07/2008 . 1850x (20/04/2024) . Add to favourites . Correct subtitles

Uploaded from BSPlayer v2.57 developed by bst2