Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Malbatt: Misi Bakara (2023) YSeven
0x 7.3
Madame Web (2024) OceanOfL...
4x 3.8
"Grimm" One Angry Fuc... (2013) Anonymous
2x 0.0
Night of the Hunted (2023) Anonymous
0x 5.3
Inferno (1999) Meiner
0x 5.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
American Dreamer (2022) VikramJS
1374x 7.2
The Thundermans Return (2024) M_I_S
12261x 7.6
Damsel (2024) hadilan
92892x 6.3
Ricky Stanicky (2024) M_I_S
19971x 0.0
Argylle (2024) M_I_S
47568x 6.0
Monthly top uploaders
User#Latest
kokolakiss363613/03/2024
OfficialSubsIL237213/03/2024
tedi186014/03/2024
mrtinkles159014/03/2024
oakislandtk104514/03/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Damsel (2024) hadilan
92640x 6.3
Kung Fu Panda 4 (2024) thalesbr...
66537x 0.0
Damsel (2024) magicbox90
37619x 6.3
Dune: Part Two (2024) Baniita
26641x 8.9
"Shogun" The Eightfol... (2024) M_I_S
21466x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Moviehash ?13/03/2024
IMDb Update Issues (New TV series)13/03/2024
OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/... 10/03/2024
SubSumCD under new API doesn't exist?02/03/2024
How to get VIP without ZIP code27/02/2024
Latest blog articles
TopicDate
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04/01/2024
The Power of Subtitles in Advertising19/12/2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07/12/2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27/11/2023
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
347.701/07/2023
The Rookie (2018)
308.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
247.728/03/2023
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Priscilla (2023)
226.716/12/2023
Latest comments
Movie nameUserDate
Over the Top (1987) shetzo
15/03/2024
"Halo" Thermopy... (2024) oakislandt
14/03/2024
Float (2023) Uitvreter
14/03/2024
"S.W.A.T." Good... (2024) tecmakai10
14/03/2024
"FBI" Creating ... (2024) deussgog
14/03/2024
next