Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Yes Minister" Doing ... (1981) Anonymous
0x 8.4
"Fear the Walking Dea... (2016) Anonymous
0x 7.8
"Vice Principals" End... (2016) Anonymous
0x 9.2
Green Lantern (2011) Anonymous
0x 5.6
"Outlander" Not in Sc... (2016) Anonymous
1x 8.7
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Nemuritorii (1974) LuStoker
6x 7.9
Independence Day: Res... (2016) FanSubs
3482x 5.4
Tumbledown (2015) MaximoPo...
162x 6.2
Nea Marin miliardar (1979) LuStoker
12x 8.5
"Atlanta" The Streisa... (2016) Ned_Gaos
182x 8.6
Monthly top uploaders
User#Latest
clazevedo87427/09/2016
NetFantasy67224/09/2016
MaSousa65526/09/2016
kazekira36826/09/2016
steveg3235027/09/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Mr. Robot" eps2.9_py... (2016) MarcoTC
44268x 9.2
Ghostbusters (2016) Anonymous
40036x 5.5
"American Horror Stor... (2016) Anonymous
32005x 8.3
"The Big Bang Theory"... (2016) GoldenBe...
28609x 7.4
Swiss Army Man (2016) Luis-subs
27679x 7.7
Latest forum topics
TopicDate
strange IMDB id match27/09/2016
Re: Getting rights for my own subtitles20/09/2016
OpenSubtitles automatic ad timing13/09/2016
Re: What are HD subtitles for?09/09/2016
Re: VIRUS on this site05/09/2016
Latest blog articles
TopicDate
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Subtitles tools API released for public (1) 28/05/2016
Unblock US streaming sites for free using... (1) 11/05/2016
SubSearch for downloading subtitles10/05/2016
Subtitles Finder App for Windows (2) 21/04/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
588.121/06/2014
The Look of Sil... (2014)
408.302/11/2014
Is the Man Who ... (2013)
357.129/10/2014
Feathered Cocaine (2010)
337.914/05/2015
Marwencol (2010)
327.621/06/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
Ghostbusters (2016) ra_one
28/09/2016
Ghostbusters (2016) KillScreen
27/09/2016
"Gotham" Rise o... (2015) fredike
27/09/2016
"The Blacklist"... (2016) joippo
27/09/2016
"The Strain" Ma... (2016) kallllos
27/09/2016
next