Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Sully (2016) CRAZYSRBIN
0x 7.7
"Norskov" Heart and Star (2015) Sartie
0x 7.8
"Norskov" Casper's Dream (2015) Sartie
0x 7.1
"Norskov" Oliver's Ba... (2015) Sartie
0x 7.3
"Norskov" Bondy's Nephew (2015) Sartie
0x 6.9
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Sully (2016) FanSubs
352x 7.7
"Younger" Episode #3.9 (2016) Duffster...
62x 0.0
"Mystery Science Thea... (1993) DougTrash
5x 8.0
"Supernatural" Rock N... (2016) Mentori
694x 8.9
"Salem" Night's Black... (2016) kess3k
90x 7.9
Monthly top uploaders
User#Latest
clazevedo126403/12/2016
NetFantasy80202/12/2016
MaSousa72903/12/2016
steveg3265303/12/2016
kazekira60503/12/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Westworld" The Well-... (2016) steveg32
95191x 9.7
"The Walking Dead" Swear (2016) steveg32
72819x 5.9
"The Grand Tour" Oper... (2016) fzubtq61
63787x 7.2
"The Flash" Invasion! (2016) GoldenBe...
48549x 9.6
"The Walking Dead" Swear (2016) steveg32
46679x 5.9
Latest forum topics
TopicDate
Re: Is my IP blocked?29/11/2016
Re: Query for "foreign parts only"/for... 29/11/2016
Cannot get subtitles to work with show... 25/11/2016
[iOS] Movie Box - Can't log in to open... 22/11/2016
Error 503 Backend fetch failed20/11/2016
Latest blog articles
TopicDate
OpenSubtitles KODI (XBMC) Add-on - Login fix (55) 24/11/2016
KEEN.TV – FREE 850+ Live TV Channels and ... 14/10/2016
XPlayer subtitles powered media player01/07/2016
Subtitles tools API released for public (1) 28/05/2016
Unblock US streaming sites for free using... (2) 11/05/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Snowden (2016)
667.426/11/2016
Mommy (2014)
648.121/06/2014
Brahmotsavam (2016)
585.109/10/2016
The Look of Sil... (2014)
418.302/11/2014
Is the Man Who ... (2013)
357.129/10/2014
Latest comments
Movie nameUserDate
"The Grand Tour... (2016) UnLimited_
03/12/2016
Bang Gang (une ... (2015) falten
03/12/2016
Coldplay - Para... (2016) khanj8186
03/12/2016
"Good Behavior"... (2016) pvdc
03/12/2016
"Vikings" The O... (2016) holmes_
03/12/2016
next