Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
Advanced search
Watch movies with subtitles using Open Subtitles MKV Player. It is free and clean, works under Windows.
OSDownloader - Subtitles for movies & TV series in all languages - easy, fast, precisely with one right click
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Help with translation OpenSubtitles.org website to your language and make it accessible for your friends.
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Have I Got News for ... (2016) Gautier
0x 0.0
"Have I Got News for ... (2016) Gautier
0x 0.0
Poltergeist (2015) Anonymous
0x 5.0
"Les temoins" Episode... (2014) Anonymous
0x 7.0
"Les temoins" Episode... (2014) Anonymous
0x 7.1
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Naruto: Shippuden" T... (2016) dougsan
9x 0.0
"Supernatural" Don't ... (2016) maniatvhd
1351x 9.7
"Supernatural" Don't ... (2016) Mentori
926x 9.7
10 Cloverfield Lane (2016) n4nd1n8v
1809x 7.6
The Best Little Whore... (1982) thigsan
4x 5.8
Monthly top uploaders
User#Latest
NetFantasy104905/05/2016
clazevedo100207/05/2016
MaSousa63906/05/2016
GoldenBeard62706/05/2016
SimplyTheBOSS41206/05/2016
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Game of Thrones" Home (2016) GoldenBe...
263312x 9.6
"Game of Thrones" Home (2016) SimplyTh...
118889x 9.6
"Game of Thrones" Home (2016) GoldenBe...
60057x 9.6
"The Flash" Rupture (2016) GoldenBe...
52704x 9.4
"Game of Thrones" Home (2016) EquipePa
47945x 9.6
Latest forum topics
TopicDate
How to use subtitles with my video file05/05/2016
What program to use to download subs02/05/2016
Search by "movie kind"30/04/2016
Episode not showing for New Girl27/04/2016
Cannot Download Subs: Error 503 Backen... 21/04/2016
Latest blog articles
TopicDate
Subtitles Finder App for Windows21/04/2016
Movie Trivia Questions powered by OpenSubti... (1) 25/03/2016
OpenSubtitles Uploader (1) 08/03/2016
OpenSubtitles VIP Membership benefits (2) 01/03/2016
Subtle Subtitle Downloader16/02/2016
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
Mommy (2014)
538.105/05/2016
Inherent Vice (2014)
316.713/02/2016
Srimanthudu (2015)
308.124/04/2016
The Look of Sil... (2014)
308.412/04/2016
Hors les murs (2012)
296.629/03/2016
Latest comments
Movie nameUserDate
Triple 9 (2016) DawnOfTheD
07/05/2016
Birdman of Alca... (1962) housing
07/05/2016
"Supernatural" ... (2006) TNTPro
06/05/2016
"Supernatural" ... (2006) TNTPro
06/05/2016
Deadpool (2016) Firewalker
06/05/2016
next
TOPlist