Ad blocking detected, consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X

Upload subtitles


OpenSubtitles uploaderupload subtitles using this app, API & hash support, multi-platform, open-source. Help with localization

If you can, do not use this form, please upload all subtitles using SubDownloader, thanks!
Do you want to upload subtitles as anonymous? It is better to log-in
You have to fill all bold fields
You can also use older JAVA uploader

Movie Information

Language:
IMDB ID ( search )
- Add new movie
FPS:
Release name
Movie AKA:
Comment:
Translator
Subtitles for hearing impairedSubtitles for hearing impaired
Subtitles for high-definition movieSubtitles for high-definition movie
Subtitles are machine translatedSubtitles are machine translated

Subtitle Information

TOPlist