Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Good American Family... (2025) MEOO-Team
0x 0.0
"The Wheel of Time" T... (2025) Anonimou...
2x 0.0
One of Them Days (2025) Anonymous
1x 6.6
One of Them Days (2025) Anonymous
1x 6.6
The Outrun (2024) Anonymous
0x 6.9
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
The Monkey (2025) candysub
2934x 6.4
Captain America: Bra... (2025) candysub
89093x 6.0
"Daredevil: Born Aga... (2025) candysub
77x 9.7
Novocaine (2025) LittleDan
1534x 7.0
"Adolescence" Episod... (2025) Anonymous
688x 0.0
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
candysub18326.03.2025
MEOO-Team4926.03.2025
Valisticktv3825.03.2025
Ninio_AI3625.03.2025
Gino253525.03.2025
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
The Monkey (2025) candysub
2934x 6.4
Cleaner (2025) candysub
1615x 4.9
"Common Side Effects"... (2025) candysub
584x 9.4
"1923: A Yellowstone ... (2025) koss14
524x 9.2
Novocaine (2025) candysub
460x 7.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
"We already have this file uploaded as"26.03.2025
This site can’t be reached26.03.2025
[FIXO] Reclamações e Sugestões26.03.2025
Synchronization in SE26.03.2025
Fordítások bejelentése!26.03.2025
Ultimele articole din blog
SubiectData
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506.03.2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
Disclaimer (2024)
27.508.11.2024
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
The 100 (2014)
27.513.05.2016
Puterea si adev... (1972)
17.316.03.2025
The Secret of B... (1984)
17.815.03.2025
Ultimele comentarii (rum)
Numele filmuluiUtilizatorData
Heropanti (2014) angelitto2
18.03.2025
The Private Les... (1975) lsg1310
17.03.2025
next

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Daca vrei sa fi autentificaat automat marcheaza tine-ma minte
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te