Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Indochine (2012) Jakup
2x 0.0
Code 8: Part II (2024) oakislan...
2x 0.0
"Shogun" Servants of ... (2024) oakislan...
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
0x 0.0
"Avatar: The Last Air... (2024) oakislan...
0x 0.0
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Poor Things (2023) hitman333
228x 8.4
The Beekeeper (2024) DNX82
2120x 6.7
Anyone But You (2023) Anonymous
1906x 6.4
Land of Bad (2024) Anonymous
455x 6.5
"Shogun" Anjin (2024) Anonymous
11x 0.0
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
kalki_avatar24427.02.2024
silviuc14505.02.2024
CinefilRo9125.02.2024
Snow20206225.02.2024
AlexRo883222.02.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Halo" Episode #2.4 (2024) Snow2020
568x 0.0
"Halo" Episode #2.4 (2024) Snow2020
208x 0.0
Miller's Girl (2024) Anonymous
214x 7.8
"Constellation" Episo... (2024) Anonymous
202x 0.0
"Constellation" Episo... (2024) Snow2020
171x 0.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
IMDb Update Issues (New TV series)27.02.2024
How to get VIP without ZIP code27.02.2024
SubSumCD under new API doesn't exist?26.02.2024
Fordítások bejelentése!22.02.2024
Prison movie - I remember a quote and ... 22.02.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
The Power of Subtitles in Advertising19.12.2023
Legality of Subtitle Websites: How Open S... 07.12.2023
Revolutionize Your Transcription and Tran... 27.11.2023
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
The 100 (2014)
27.613.05.2016
The Standoff (2016)
15.506.10.2016
Sheep & Wolves (2016)
15.830.01.2017
Mountain Men (2012)
17.309.02.2017
next