Субтитри - свалете субтитри за филми и сериали

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

търсене в 10205767 субтитри
Търси
Качи
Заявка
Форум
Блог
AI субтитри

Разширено търсене

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Стани VIP член - Подкрепи ни и се наслаждавай на сайта без реклами

Защо си в OpenSubtitles.org?

Нови субтитри

Име на филм	Потребител
"Andor" That Would Be Me (2022)	warlort		1x	7.3
In Time (2011)	llcoolj77		1x	6.7
Jet Lag (2002)	stefoka		2x	6.1
Jet Lag (2002)	stefoka		3x	6.1
The Way Back (2020)	Anonymous		1x	6.7

Избрани субтитри (bul)

Име на филм	Потребител
"The Last of Us" The... (2025)	oakislan...		8049x	8.5
The Accountant 2 (2025)	Anonymous		11414x	7.6
A Working Man (2025)	RangelR		117646x	6.1
Captain America: Bra... (2025)	RangelR		51912x	5.9
A Minecraft Movie (2025)	urban007		80182x	6.1

Топ ъплоудъри за месеца (bul)

Потребител	#	Последни
Bulsub71	50	1.05.2025
Mymooners	30	22.04.2025
DINIO_D	22	29.04.2025
stakito0o0o	8	18.04.2025
dpetr0v	8	27.04.2025

Най-теглени субтитри за седмицата (bul)

Име на филм	Потребител
The Accountant 2 (2025)	Anonymous		11414x	7.6
"The Last of Us" The ... (2025)	oakislan...		8049x	8.5
"Will Trent" Push, Ju... (2025)	Anonymous		807x	0.0
Havoc (2025)	Bulsub71		367x	0.0
Havoc (2025)	Anonymous		291x	0.0

Заявени субтитри (bul)

Име на филм		#		Последни
Juzni vetar: Na... (2023)		2	7.0	20.12.2023
The Iron Claw (2023)		2	7.6	2.04.2024
The Clean Up Crew (2024)		2	4.2	17.04.2025
Viola (2022)		1	6.6	2.10.2022
Heartstopper (2022)		1	8.5	22.03.2025

Най-новите теми във форума

Тема	Дата
[Request Support .SRT] File displays T...	2.05.2025
Cheers - Μετάφραση / Διαγωνισμός	1.05.2025
Single Line subtitles?	1.05.2025
Türkçe Yardım ve Dayanışma...	28.04.2025
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και...	27.04.2025

Последни статии в блога

Тема	Дата
How to install the opensubtitles kodi add...	6.12.2022
How Automatic Speech Recognition and Mach...	30.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely...	9.04.2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from...	30.04.2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo...	26.04.2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery	23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho...	15.04.2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 2025	6.03.2025

Ако сте забравили паролата си, кликнете върху забравена парола

Влез