Език на сайта
Не сте влязъл!   Влез | Регистрация
Разширено търсене
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Стани VIP член - Подкрепи ни и се наслаждавай на сайта без реклами
Защо си в OpenSubtitles.org?
Нови субтитри
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
Flight Risk (2025) bulgarie...
15x 5.7
"Lucifer" ¡Diablo! (2020) Anonymous
2x 8.4
"The Walking Dead: Th... (2024) p0ckata
2x 8.6
"The Walking Dead: Th... (2024) p0ckata
6x 8.1
"The Walking Dead: Th... (2024) p0ckata
6x 8.3
Избрани субтитри (bul)
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
Sonic the Hedgehog 3 (2024) Anonymous
69481x 7.3
Moana 2 (2024) Anonymous
20896x 7.0
"Severance" Hello, M... (2025) oakislan...
36946x 0.0
Nosferatu (2024) RangelR
15454x 7.4
Kraven: The Hunter (2024) dr3am0n
24188x 5.4
Топ ъплоудъри за месеца (bul)
Потребител#Последни
RangelR97 6.02.2025
Bulsub7136 9.02.2025
p0ckata2511.02.2025
ScreamerBG2527.01.2025
mpstanev13 8.02.2025
Най-теглени субтитри за седмицата (bul)
Име на филмПотребителИзтеглениРейтинг на филм
"Severance" Woe's Hollow (2025) oakislan...
1524x 0.0
Back in Action (2025) Anonymous
869x 0.0
"High Potential" Part... (2025) RangelR
276x 0.0
Kinda Pregnant (2025) RangelR
292x 0.0
The Prosecutor (2024) RangelR
213x 7.1
Най-новите теми във форума
ТемаДата
Türkçe Yardım ve Dayanışma...11.02.2025
Where do I put the API key in Linux / ... 11.02.2025
Error in Uploading 7.02.2025
Position Available for English Languag... 7.02.2025
Συζήτηση για ελληνικούς υπότιτλους και... 7.02.2025
Последни статии в блога
ТемаДата
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit... 25.11.2024
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Заявени субтитри (bul)
Име на филм#Рейтинг на филмПоследни
The Iron Claw (2023)
37.6 2.04.2024
The Killing (2007)
28.424.01.2015
Juzni vetar: Na... (2023)
27.020.12.2023
Arcadian (2024)
25.527.12.2024
The Twin (2022)
15.1 3.10.2022
Последни коментари (bul)
Име на филмПотребителДата
"Kin" Episode #... (2023) mrfeelgood
10.02.2025
next