Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
Hide ads

Subtitles from trusted sourceSubtitles for high-definition movie

The Proud Rebel Greek subtitles (1958) 1CD srt

film

Buy at Amazon

Subtitle details

Download (beta)

Download
Thanks3 thanks received

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
Guide how to watch movie with subtitles.

Subtitle filenameThe Proud Rebel (1958)ENG HDnew_gr.srt (103822bytes) show preview
Uploader commentΦίλε, marg, ο υπότιτλος συγχρονίστηκε με βάση τον αγγλικό υπότιτλο που ανέβασες. Δεν συγχρονίστηκε γραμμή γραμμή, αλλά ανά χρονικά διαστήματα των πέντε λεπτών. Από δειγματοληπτικό έλεγχο που του έκανα η μεγαλύτερη χρονική μετατόπιση που βρήκα ήταν 0,3 δευτερόλεπτα, που την θεωρώ αμελητέα. Πάντως σε τέτοιες περιπτώσεις ο καλύτερος συγχρονισμός πετυχαίνεται με την κυματομορφή του ήχου. Αν δεν σε καλύπτει ο υπότιτλος, η μοναδική λύση είναι να ανεβάσεις την κόπια που κατέχεις στο ulozto, για να στον συγχρονίσω.
Release nameThe Proud Rebel (1958)ENG HDnew_gr
Uploadercorto64 (corto64) @ . downloaded63x () . Remove from favouritesAdd to favourites . Correct subtitlesCorrect subtitles

Comment

log-in to post comments.

marg @
φίλε έκανες εξαιρετική δουλειά στο "συγχρονισμό". κι χωρίς την ταινία.
πριν 2 μέρες το έκανα γραμμή-γραμμή.
"συγχρονισμό"
ευχάριστο πολύ για τον κόπο σου.
corto64 @
Σε ευχαριστώ Διαμαντή! Είχα καλό δάσκαλο...
The Proud Rebel subtitles Greek
Release name#CD UploadedDownloadedSubtitle ratingUploader
The Proud Rebel (1958).1080p.WEBRİP.-ENG.- itunes.1CD48x 0.01
The Proud Rebel [Alan Ladd] (1958) DVDRip Oldies-ellinika1CD308x 0.00
The Proud Rebel (1958)corto64Subtitles from trusted source1CD1273x 10.03corto64
Interesting links
All subtitles for this movie in this languageAll subtitles for this movie
All subtitles from this userRequest this subtitle for a different release
About movie:About movie @ http://www.imdb.com
Posters:The Proud Rebel movie postersPosters @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
Movie detailsAKA:Αλύγιστος αντάρτης (ell), The Proud Rebel (eng), The Mute Boy (eng)
Movie Rating:6.9 / 10 (1800)
[ A story that reaches far and wide as the human heart! ] - Searching for a doctor who can help him get his son to speak again--the boy hadn't uttered a word since he saw his mother die in the fire that burned down the family home--a Confederate veteran finds himself facing a 30-day jail sentence when he's unfairly accused of starting a brawl in a small town. A local woman pays his fine, providing that he works it off on her ranch. He soon finds himself involved in the woman's struggle to keep her ranch from a local landowner who wants it--and whose sons were responsible for the man being framed for the fight.
Directed by:
Writer credits:
Cast:
Genre:
Country:
Language:
Hide ads
download subtitle

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register