Buena Vista Social Club 1CD (1999) Croatian sub subtitles

{1}{1}25.000
{75}{141}Ovo je moja èuvena|fotografija
{166}{224}snimljena tijekom|listopadske krize
{229}{280}ispred hotela Riviera.
{280}{396}Cijeli MaleCón bio je|pun protuzraène obrane.
{396}{474}Oèekivali smo|amerièku invaziju.
{500}{587}Ova je snimljena 1 959.|u Washingtonu.
{625}{717}Fidel je položio vijenaC|ispred Abrahama LinColna.
{722}{780}Fotografija se zove
{784}{855}David i Golijat.|Mališan i div.
{860}{959}Ovdje Che Guevara i Fidel|igraju golf.
{983}{1027}Tko je pobijedio?
{1034}{1075}Fidel.
{1075}{1130}Che mu je pustio.
{2605}{2684}A, Društveni klub|Buena Vista,,,
{2687}{2743}Compay Segundo, obožavam te!
{2973}{3073}Nastupaju redom pojavljivanja:
{3392}{3471}Treba pitati starije ljude,
{3479}{3587}''Gdje je bio|Društveni klub Buena Vista?''
{3640}{3689}Gdje su starCi?
{4110}{4163}Ovaj æe znati...
{4167}{4242}-Tražimo Društveni klub.|-Buena Vistu?
{4246}{4320}-Da, gdje je?|-Toga odavno nema.
{4325}{4362}A bio je...
{4367}{4435}Poðite ovuda, pa tamo.
{4450}{4515}Ja æu mu reæi.
{4550}{4605}Bio je u jednoj kuæi.
{4605}{4650}Broj 48!
{4655}{4754}-Više ne postoji.|-Tražimo staru zgradu.
{4760}{4824}-Ona još postoji.|-A gdje?
{4829}{4882}-lzmeðu 21 . i 41 .|-Na 31 .
{4922}{5014}Krenite ovuda i naæi æete.
{5040}{5073}31 . i 41 .
{5078}{5174}-Jeste li plesali tamo?|-Tamo sam roðena!
{5180}{5250}Sad je to privatna kuæa.
{5255}{5325}Ma poðete pokraj...
{5355}{5419}Compay Segundo!
{5550}{5604}Eliades OChoa!
{5855}{5929}Eno, vidi se ulaz u kuæu,
{5935}{6004}s Crtom na vratima.
{6013}{6079}Ovdje živimo od 1 944.
{6087}{6229}Sjeæam se momka koji je|u Klubu prireðivao zabave.
{6238}{6366}Svojedobno su tamo nastupali|najbolji kubanski bendovi.
{6373}{6458}Znate što jedem|kad si popijem?
{6470}{6539}Juhu|Cocoqueta nera.
{6545}{6608}Kokošji consommé.
{6616}{6715}Uzmeš komad vrata|i ispržiš ga.
{6721}{6808}Kad više nije krvav,|dodaš nasjeCkani èešnjak.
{6814}{6910}Možda još postoje|tragovi bara.
{6926}{6954}Sjajno je.
{6960}{7044}Kad to pojedeš,|nema mamurluka.
...