1
00:00:11,529 --> 00:00:15,568
Bei den ersten Jobs
riss ich die Safes einfach auf.
2
00:00:15,809 --> 00:00:21,042
Man gießt sein Zeug rein, jagt sie
in die Luft. Wie 'ne Vergewaltigung.
3
00:00:21,289 --> 00:00:26,044
Das Ganze hatte immer
einen sexuellen Unterton. Ich pflegte...
4
00:00:26,649 --> 00:00:30,528
sie aufzubrechen
und gleich in sie einzudringen.
5
00:00:30,729 --> 00:00:34,119
Oft war ich dabei gleichzeitig
auch sexuell erregt.
6
00:00:34,289 --> 00:00:40,080
Dann wurde ich immer versierter,
schlich mich regelrecht an sie an.
7
00:00:40,329 --> 00:00:42,445
Fand ihre Geheimnisse heraus.
8
00:00:42,609 --> 00:00:46,648
Meistens waren sie dann offen,
bev or sie mich bemerkt hatten.
9
00:00:46,929 --> 00:00:50,524
Eher eine Verführung
als eine Vergewaltigung.
10
00:00:50,689 --> 00:00:55,126
Das Schöne daran war, dass ich
mich in die Sache verliebt hatte.
11
00:00:55,289 --> 00:00:57,245
Verliebt?
12
00:00:57,449 --> 00:01:02,079
Verstehe ich richtig: Sie verlegten sich
aufs Safeknacken als Ersatz...
13
00:01:02,329 --> 00:01:05,765
für normale sexuelle Beziehungen?
14
00:01:06,009 --> 00:01:08,807
Sagen Sie:
Wie war lhr Liebesleben damals?
15
00:01:10,329 --> 00:01:13,082
Wie bei anderen Typen.
lch hielt Ausschau.
16
00:01:13,329 --> 00:01:16,719
Ausschau nach was?
17
00:01:18,449 --> 00:01:21,839
- Liebe.
- Liebe. Und was ist Liebe?
18
00:01:22,329 --> 00:01:25,639
Er suchte nach etwas
Tiefergehendem, Dauerhaftem.
19
00:01:25,889 --> 00:01:29,040
Etwas mehr als nur einfach
eine schnelle Nummer.
20
00:01:29,409 --> 00:01:30,637
Stimmt.
21
00:01:30,889 --> 00:01:34,120
Die Zeit wird knapp.
Wir haben noch einen Abgänger.
22
00:01:34,329 --> 00:01:37,605
Anderson wird uns
nach zehn Jahren verlassen.
23
00:01:37,809 --> 00:01:41,040
Wie geht es der Gruppe dabei?
24
00:01:44,009 --> 00:01:48,878
So ein Gefühlsausbruch.
Wie geht's lhnen dabei, Duke?
25
...
