Anthracite subtitles Portuguese (BR) S01E01

Rate quality of subtitlesComment

Anthracite.S01E01.DUAL.720p.WEBRip.x265-PROTON.srt (40825bytes) show preview

---

.
- Revisão das quebras de linhas (máximo de 40 caracteres por linha e 80 total) e separação de orações em linhas distintas;
- Pequeno ajuste de sincronia;
- Mudada a codificação de UFT-8 para ANSI; e
- Retiradas as Tag's de posição elevada {\an8} e as Tag's de cor do plano de fundo .
Créditos de tradução mantidos para Sabrina Martinez
.
Anthracite.S01E01.DUAL.720p.WEBRip.x265-PROTON23.976 FPS
marinhojc (NETFLIX) @ 14/05/2024 . 28x (29/05/2024) . Add to favourites . Correct subtitles