Bilder fran Vietnam subtitles French

Rate quality of subtitlesComment

A.lombre.du.drapeau.1972.E01.FR.srt (15390bytes) show preview

---

Après les accords de Genève de 1954, Viêtnam fut temporairement divisé en deux pays indépendants dont la souveraineté était reconnue internationalement. Cependant, le gouvernement Nord-Viêtnamien a pleinement profité des conflits internes du Sud pour déclencher une guerre totale en 1964, avec l'aide massive de l'Union Soviétique. Sous couvert d'unifier le pays, le Nord communiste a propagé que le gouvernement du Sud était une marionnette des États-Unis. Pendant ce temps, le Sud-Vietnam était l'un des trois pays les plus prospères d'Asie dans les années 1950 et 1960 (avec le Japon et la Birmanie). Cette terre était également considérée comme un grand réconfort par les migrants après avoir quitté leur pays d'origine au nord du 17e parallèle. Cependant, cet espoir de renaissance n'a pas pu échapper au deuxième feu rouge. C'est pourquoi les peuples du Sud se sont soulevés sous un drapeau appelé la forteresse du monde libre.
Ce film dresse le portrait de personnes très ordinaires, qui ont accepté de renoncer à leur vie tranquille pour se battre pour le bonheur des autres. L'équipe de tournage comprenait de nombreux artistes Viêtnamiens exceptionnels, ainsi que des centaines de soldats de nombreuses branches des forces militaires de la République du Viêtnam. Les scènes nostalgiques et les chansons célèbres incluent à la fois le mode de vie du peuple Viêtnamien à un âge d'or. Cependant, après les événements d'Avril noir 1975, le gouvernement communiste du Viêtnam a mis en œuvre une politique interdisant la diffusion de tous les produits culturels du Sud-Viêtnam. Ce problème a invisiblement transformé les 20 ans de la République du Viêtnam en une légende dans l'esprit du peuple Viêtnamien moderne. Le film eut plus de chance que le sort du Sud après 1975, lorsqu'il échappa aux tirs de vengeance des Nordistes. Actuellement, il appartient à la Howard Breedlove Collection, au Vietnam Center et à Sam Johnson Vietnam Archive, Texas Tech University.
vva.vietnam.ttu.edu/repositories/2/digital_objects/103209
A l'ombre du drapeau E01
Anonymous (Duy Kiền) @ 28/02/2024 . 10x (14/05/2024) . Add to favourites . Correct subtitles