Všetky titulky pre tento TV seriál
Kúpiť na Amazon
Nate suspects that Juliet is keeping a big secret from him and decides to confront her. Blair schemes to undermine Chuck's newfound happiness. Dan finds himself torn between his feelings for Serena and Vanessa.
Hodnotenie filmu: 7.6 / 10 (619)
Řéžia: Andrew McCarthy - Cecily von Ziegesar - Josh Schwartz - Stephanie Savage
Scenár: Cecily von Ziegesar - Cecily von Ziegesar - Josh Schwartz
Hrajú: Blake Lively - Leighton Meester - Penn Badgley - Chace Crawford - Taylor Momsen
Alternatívny názov: Gossip Girl, Gossip Girl - Chica Indiscreta, Gossip Girl: Chica Indiscreta, Плiткарка, Gg, Touch of Eva, Chorikana, G.G.