Píše sa rok 1881a Pei Pei (Lucy Liuová), dcéra čínskeho cisára, sa rozhodne s pomocou svojho učiteľa angličtiny uniknúť do Ameriky, pretože sa jej nepáči život na dvore despotického otca a nie je spokojná s vybraným ženíchom. Zradný učiteľ ju však v tábore pre čínskych emigrantov predá neľútostnému Lo Fongovi (Roger Yuan), ktorý bol pred časom nútený uniknúť z Číny. Onedlho príde list a v ňom neznámy vydierač požaduje veľké výkupné v zlate výmenou za život princeznej. Do Ameriky sa vydá tlmočník sprevádzaný troma najlepšími vojakmi cisárovej gardy a so svojím synovcom Chon Wangom (Jackie Chan), aby odovzdal požadovaný obnos a priviedol Pei Pei späť. V Nevade je však vlak, ktorým cestujú, prepadnutý štvoricou banditov.

Řéžia: Tom Dey - Miles Millar - Alfred Gough

Scenár: Miles Millar - Alfred Gough

Hrajú: Jackie Chan - Owen Wilson - Lucy Liu - Brandon Merrill - Roger Yuan

Alternatívny názov: Shanghai Kid / Vtedy na východe, Vtedy na východe, Шанхайський полудень

Pridávanie titulkov