Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
Elimina publicitate

Subtitrari din sursa siguraSubtitrari pentru filme in format high-definition

"South Park" 4th Grade S04E11 Italiana subtitrari (2000) 1CD srt

Stagiune: 4 - Episod: 11

- Toate subtitrari pentru acest serial TV
film

Cumpara de pe Amazon

Detalii subtitrare

Descarca (beta)

Descarca
Mersi

Evaluați calitatea subtitrari

Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%)

Comenteaza
Guida cum sa visionezi filme cu subtitrari.

Nume fisier suntritrareSouth.Park.S04E11.4th.Grade.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA.srt (35532octeti) previzualizeaza

Vizioneaza online:

Comentariu uploaderQuesti subs sembrano essere in realtà le trascrizioni del doppiaggio italiano (non il magnifico primo doppiaggio SEFIT-CDC, ma il triste doppiaggio ODS tuttora in corso).
Io ho principalmente rimesso a posto il timing.
Inoltre, ho aggiunto la traduzione di tutte le canzoni, e ho corretto qualcosa qua e là.
FATEMI SAPERE SE CONTENGONO ERRORI, GRAZIE.
Release name South.Park.S04E11.4th.Grade.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA23.976 FPS
Uploaderpipporan @ . descarcat55x () . Sterge din favoriteAdauga la favorite . Raporteaza filmul incorectRaporteaza filmul incorect

Încarcat de OpenSubtitles-Uploader v2.8.0 elaborat de MrVaykadji

Comenteaza

autentifica-te pentru a publica comentarii.

Legaturi interesante
Toate subtitrarile acestui film in aceasta limbaToate subtitrarile acestui film
Toate subtitrarile acestui utilizatorCere aceasta subtitrare pentru o alta lansare
Despre film:Despre film @ http://www.imdb.com
Utilizatori:Utilizatori @ http://www.imdb.com
Altele:Linkul tau aici
Detalii filmNota film:8.1 / 10 (2386)
[ ] - The boys deal with a strict new teacher and experiment with time travel as Mr. Garrison comes to terms with his sexuality.
Regizor:
Credite scriitor:
Distributie:
Gen:
Tara:
Limba:
Elimina publicitate
download subtitle

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te