Subtitrari - descarca filme si seriale TV subtitrate

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

cauta in 9687484 de subtitrari
Cauta
Uploadeaza
Cerere
Forum
Blog
AI subtitrari

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame

De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?

Ultimele subtitrari

Numele filmului	Utilizator
Miller's Girl (2024)	PySyCuTa	3x	5.2
Miller's Girl (2024)	PySyCuTa	3x	5.2
Miller's Girl (2024)	PySyCuTa	3x	5.2
"The New Pope" Episod... (2020)	medfam2010	1x	8.5
"Presumed Innocent" T... (2024)	Anonymous	7x	8.5

Subtitrari recomandate (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon... (2024)	oakislan...	638x	6.3
Bad Boys: Ride or Die (2024)	TataGlont	6510x	7.0
House of the Dragon (2022)	Rebis_Aum	71x	8.4
A Quiet Place: Day One (2024)	berkys	2666x	6.8
Deadpool & Wolverine (2024)	Anonymous	401x	8.3

Top lunar incarcari (rum)

Utilizator	#	Ultimele
SubSceneImport	10547	26.07.2024
PySyCuTa	147	26.07.2024
berkys	129	26.07.2024
RRZXXX	50	30.06.2024
coate_goale	48	23.07.2024

Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon"... (2024)	oakislan...	638x	6.3
Deadpool & Wolverine (2024)	Anonymous	402x	8.3
Bad Boys: Ride or Die (2024)	Anonymous	366x	7.0
"Those About to Die" ... (2024)	CDynu	360x	0.0
"Those About to Die" ... (2024)	CDynu	328x	0.0

Ultimele subiecte de forum

Subiect	Data
Found the video file to use the subtit...	26.07.2024
IMDb Update Issues (New TV series)	24.07.2024
Capcha issue	24.07.2024
Ondertitelwerk in uitvoering	23.07.2024
Subscene import - hulp van users nodig	22.07.2024

Ultimele articole din blog

Subiect	Data
Web Video Caster is the World’s Best Mobi...	11.07.2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi...	03.07.2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024

Subtitrari cerute (rum)

Numele filmului	#		Ultimele
The 100 (2014)	2	7.6	13.05.2016
The Rookie (2018)	2	8.0	10.11.2018
Being Charlie (2015)	1	6.2	07.09.2016
Burn Burn Burn (2015)	1	7.0	20.06.2021
Worlds Apart (2015)	1	7.4	13.02.2018

Ultimele comentarii (rum)

Numele filmului	Utilizator	Data
Deadpool & Wolv... (2024)	DNX82	26.07.2024
Horizon: An Ame... (2024)	Legendofmi	26.07.2024
Bad Boys: Ride ... (2024)	Legendofmi	23.07.2024

Daca vrei sa fi autentificaat automat marcheaza tine-ma minte

Autentificare

Căutare numai în filme:		Căutare numai în Seriale TV:		Stagiune:		Episod:
text utilizand OR:		Fix input:		Cautare multipla

CD-uri:		Gen:
Octeti:		Limba film:
Nota filmului:		Tara film:
Anul filmului:		FPS:

Uploader:		ID Utilizator:
Traducător:		IMDB ID:
Hash film:		ID Film:

Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte

Am uitat parola \| Inregistreaza-te

De ce sa utilizezi OpenSubtitles.org?

Romana subtitrari