Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Star Trek: Discovery... (2024) derzelas
2x 0.0
"Star Trek: Discovery... (2024) derzelas
2x 0.0
Lies We Tell (2023) Anonymous
3x 8.5
"Franklin" Episode #1.2 (2024) berkys
7x 0.0
"Tokyo Vice" Endgame (2024) 3st3
2x 0.0
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Dune: Part Two (2024) tonykapo
3200x 8.8
Kung Fu Panda 4 (2024) TataGlont
3014x 6.4
"Shogun" The Abyss o... (2024) Anonymous
465x 0.0
Dune (2021) bubuloim...
12931x 8.0
"Fallout" The End (2024) berkys
305x 0.0
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
berkys20413.04.2024
fidit4321.03.2024
alexsusu3506.04.2024
0pener3411.04.2024
Xtr3m3ro2609.04.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Shogun" The Abyss of... (2024) Anonymous
465x 0.0
"Fallout" The End (2024) berkys
305x 0.0
Baghead (2023) berkys
178x 5.4
"Fallout" The Target (2024) berkys
134x 0.0
"Fallout" Episode #1.3 (2024) berkys
105x 0.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
American Horror Story S12E06 - Error11.04.2024
Good Doctor - Season 7 - Error11.04.2024
הורדת תרגום לעונה שלמה11.04.2024
Download subs on Mac11.04.2024
Help Needed with Subtitle Ownership06.04.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Elmedia Player uses OpenSubtitles API 04.01.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The 100 (2014)
27.613.05.2016
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
Being Charlie (2015)
16.207.09.2016
Worlds Apart (2015)
17.413.02.2018
The Young Offen... (2016)
17.122.04.2017
Ultimele comentarii (rum)
Numele filmuluiUtilizatorData
No Mercy (2019) Radiolover
05.04.2024
next