Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
Elimina publicitate

Subtitrari pentru filme in format high-definition

"Battlestar Galactica" The Hand of God S01E10 Japaneza subtitrari (2005) 1CD ssa

Stagiune: 1 - Episod: 10

- Toate subtitrari pentru acest serial TV
film

Cumpara de pe Amazon

Detalii subtitrare

Descarca (beta)

Descarca
Mersi2 mulțumiri primite

Evaluați calitatea subtitrari

Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%) Evaluați CALITATEA subtititrari %valoare% punct (%valoare2%)

Comenteaza
Guida cum sa visionezi filme cu subtitrari.

Nume fisier suntritrareBSG.S01E10.Hand.Of.God.720p.Brrip + C.jp.ssa (78984octeti) previzualizeaza
Comentariu uploader学習用に作成した英語字幕の和訳です。商業字幕を希望されている方、ごめんなさい。その他、下記の特徴がありますのでご注意ください。
1.セリフの和訳、また出来るだけ意訳しないようにしていますので、文字数が多いです。前後の入れ替えも出来るだけ避けていますので、倒置的な表現が多々見られます。
2.学習用に作成しましたので、小さくコメントを入れております。ストーリーだけを楽しみたい方、ごめんなさい。訳出の為に調べたことなどを記載しています。分からず適当に訳したところには、???や適当などとコメントしておりますので、信用しないでください。正しい訳をコメントいただけると助かります。
3.元はsrtで作成しましたが、オーバーライドコードがMPCでしか機能しないため、ssaに変換しています。その為フォント、サイズが不自由です。ごめんなさい。
4.10年以上前とは思えない面白さです。和太鼓のBGMは今聞いても熱い。
Release nameBSG.S01E10.Hand.Of.God.720p.Brrip + C.mkv23.976 FPS
UploaderAnonymous @ . descarcat632x () . Sterge din favoriteAdauga la favorite . Raporteaza filmul incorectRaporteaza filmul incorect

Comenteaza

autentifica-te pentru a publica comentarii.

Legaturi interesante
Toate subtitrarile acestui film in aceasta limbaToate subtitrarile acestui film
Toate subtitrarile acestui utilizatorCere aceasta subtitrare pentru o alta lansare
Despre film:Despre film @ http://www.imdb.com
Utilizatori:Utilizatori @ http://www.imdb.com
Altele:Linkul tau aici
Detalii filmALIAS:The Hand of God (eng)
Nota film:8.4 / 10 (2250)
[ ] - The fleet is running out of tylium fuel and will soon not have enough to keep running from the Cylons, when they find an asteroid with several years worth of tylium ore...unfortunately, the Cylons have already built a mining base ...
Regizor:
Credite scriitor:
Distributie:
Gen:
Tara:
Limba:
Elimina publicitate
download subtitle

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Daca vrei sa fi autentificaat automat marcheaza tine-ma minte
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te