Unbroken subtitrari Portuguese (BR)

De neînvins Portuguese (BR) subtitrari (2014) 1CD srt

Detalii subtitrare

Descarca (beta)
Descarca
Utilizați OpenSubtitles Download Manager
Mersi146 mulțumiri primite

Evaluați calitatea subtitrari (1)
Comenteaza

Guida cum sa visionezi filme cu subtitrari.

Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].srt (51659octeti) previzualizeaza
Vizioneaza online:
Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG].avi | 732759260 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469260 | Fisiere film
Unbroken 2014 DVDSCR X264 AC3 TiTAN.mkv | 1441807189 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.x264-CLO.mp4 | 2186174798 | Fisiere film
Unbroken.2014.REPACK.DVDSCR.X264-PLAYNOW.mkv | 1129098622 | Fisiere film
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832496 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW_0.mkv | 1057081196 | Fisiere film
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion.mp4 | 4734004437 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.XviD-UNBROKEN.avi | 1008627712 | Fisiere film
Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939617042 | Fisiere film
Unbroken.2014.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 974043601 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.H264.AAC.2.CH-BLiTZCRiEG.mp4 | 1935441334 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.Xvid-Coveiro.avi | 969949026 | Fisiere film
Unbroken.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG].avi | 731830008 | Fisiere film
Unbroken [Legendado] DVDScr x264-MC.thegenius.tv.mkv | 892730397 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.650MB.ShAaNiG.mkv | 682222629 | Fisiere film
Unbroken.2014.SWESUB.DVDSCR.x264.AAC-Devil [Nemooo].mkv | 1129140132 | Fisiere film
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.mkv | 4945262290 | Fisiere film
Unbroken.2014.720p.BluRay.X264-AMIABLE.mkv | 5867958128 | Fisiere film
Unbroken.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG.avi | 1859171108 | Fisiere film
Unbroken.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4 | 2813967747 | Fisiere film
Un.14.XviD-ETRG.avi | 732759386 | Fisiere film
Invencivel XviD DVDSCR.avi | 939668733 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDScr.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi | 1953101824 | Fisiere film
[ www.Cpasbien.pw ] Unbroken.2014.MULTi.1080p.BluRay.x264-LO | 10563342011 | Fisiere film
Unbroken (2014) WEBSCR x264 AC3-CPG.mp4 | 1017217163 | Fisiere film
Unbroken.2014.720p.BRRip.1.2GB.MkvCage.com.mkv | 1292564395 | Fisiere film
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4 | 2202832719 | Fisiere film
1783140377 | Fisiere film
Unbroken (2014) 480p 2ch BRRip AAC x264 - [GeekRG].mp4 | 689190266 | Fisiere film
DDLValley.rocks_Uen.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 1834469338 | Fisiere film
Unbroken.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG.avi | 2119616806 | Fisiere film
Unbroken.2015.avi | 1355520974 | Fisiere film
2014 - Unbroken.mp4 | 337274194 | Fisiere film
Unbroken 2014 DVDSCR AAC X264-KREW.www.RapidMovieZ.com.mp4 | 734140237 | Fisiere film
Unbroken.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO.avi | 2437157672 | Fisiere film
Unbroken (2014) 1080p BluRay x264 Dual Audio [Hindi DD5.1 - | 5056980982 | Fisiere film
Legendado, traduzido e sincronizado por mim. Por favor mantenham os devidos créditos.
Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM[ETRG]23.976 FPS
Ks_Freckles (Ks_Freckles) @ 10.01.2015 . 209402x (21.09.2024) . 10.0 / 10 (1voturi) . Adauga la favorite . Raporteaza filmul incorect
Încarcat de BSPlayer v2.63 elaborat de bst2

Comenteaza
autentifica-te pentru a publica comentarii.
Syncboss @ Sâm 10 Ian 2015 04:03:23
Obrigado ao tradutor. Ótima :]
Ks_Freckles @ Sâm 10 Ian 2015 13:26:49
Obrigada por comentar! ^^
imaycon @ Sâm 10 Ian 2015 14:03:03
Algumas frases estão traduzidas incorretamente, mas agradecemos o esforço..
Ks_Freckles @ Sâm 10 Ian 2015 20:45:01
Fiz o melhor que pude dado o fato de que eu não tinha uma legenda em inglês em que me apoiar para traduzir. Obrigada pelo comentário. :)
amz @ Sâm 10 Ian 2015 15:18:37
Quem negativou a legenda assistiu? Pois eu assisti e está ótima!
Ks_Freckles @ Sâm 10 Ian 2015 20:43:29
Obrigada!!
ViniIta @ Sâm 10 Ian 2015 19:35:50
Legenda boa, quem negativou tá de sacanagem né ?
Ks_Freckles @ Sâm 10 Ian 2015 20:44:20
Obrigada pelo comentário!
@ Dum 11 Ian 2015 01:18:14
Negativo retirado!
imaycon @ Dum 11 Ian 2015 01:58:02
desculpa pessoal por negativar, cliquei sem querer, mas como falei, contem varias traducoes que nao tem nada a ver
Ks_Freckles @ Dum 11 Ian 2015 19:51:50
Assim que sairem as legendas em inglês, pretendo fazer uma tradução mais acurada. Como já disse, fiz o melhor que pude, e para ser honesta, até que dá para assistir o filme com essas legendas. Obrigada.
@ Lun 12 Ian 2015 06:11:56
Imaycon, a gente só deve negativar legenda feita por tradutor automático. Quando não for o caso, use o recurso de dar nota.
@ Lun 12 Ian 2015 06:12:50
Obrigado pela legenda, Ks_Freckles.
Ks_Freckles @ Lun 12 Ian 2015 14:06:01
Obrigada pelo comentário.
jonyrendrex @ Mar 13 Ian 2015 07:47:25
Valeu pela legenda. \o/
mtf @ Mie 14 Ian 2015 03:17:49
Até o momento é a melhor legenda. Mesmo com alguns problemas de traduções, esta legenda permite assistir o filme sem problemas. Parabéns pelo esforço e pela publicação!

Unbroken subtitrari Portuguese (BR)
Release name #CD Incarcat Uploader
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY 1CD 14.10.2022 265x 0.0 0 jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK 1CD 13.07.2015 1961x 10.0 0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK 1CD 31.05.2015 1625x 10.0 0 Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON 1CD 30.04.2015 5718x 0.0 0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK 1CD 24.03.2015 205x 0.0 0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip 1CD 10.03.2015 6938x 0.0 1 Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion 1CD 30.01.2015 1050x 0.0 0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG 1CD 26.01.2015 677x 0.0 0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN 1CD 26.01.2015 840x 10.0 0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW 1CD 26.01.2015 708x 0.0 0

Release name	#CD	Incarcat				Uploader
Unbroken.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY	1CD	14.10.2022	265x	0.0	0	jaf35
Unbroken 2014 1080p BRRip x264 AC3-JYK	1CD	13.07.2015	1961x	10.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	31.05.2015	1625x	10.0	0	Adripedroso
Unbroken.2014.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON	1CD	30.04.2015	5718x	0.0	0
Unbroken 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK	1CD	24.03.2015	205x	0.0	0
Unbroken.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG/.720p/.HDRip	1CD	10.03.2015	6938x	0.0	1	Syncboss
Unbroken - DVDSCR - 720p - Maxillion	1CD	30.01.2015	1050x	0.0	0
Unbroken.(2014).WEBSCR.x264.AC3-CPG	1CD	26.01.2015	677x	0.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR X264 AC3.TiTAN	1CD	26.01.2015	840x	10.0	0
Unbroken.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW	1CD	26.01.2015	708x	0.0	0

Legaturi interesante
Toate subtitrarile acestui film in aceasta limba Toate subtitrarile acestui film
Toate subtitrarile acestui utilizator Cere aceasta subtitrare pentru o alta lansare
Despre film:
Utilizatori:
Altele: Linkul tau aici

Detalii filmALIAS:Invencível (pob), O Invencível (pob), Unbroken (eng), Нескорений (eng)
Nota film:7.2 / 10 (184154)
[ ] - After a near-fatal plane crash in WWII, Olympian Louis Zamperini spends a harrowing 47 days in a raft with two fellow crewmen before he's caught by the Japanese navy and sent to a prisoner-of-war camp.
Regizor:
Joel Coen
Angelina Jolie
Ethan Coen
Richard LaGravenese
Credite scriitor:
Joel Coen
Joel Coen
Ethan Coen
Distributie:
Matthew Crocker
Jack O'Connell
Domhnall Gleeson
Garrett Hedlund
Takamasa Ishihara
Finn Wittrock
Jai Courtney
Maddalena Ischiale
Vincenzo Amato
John Magaro
Luke Treadaway
Louis McIntosh
Ross Anderson
C.J. Valleroy
John D'Leo
Alex Russell
Gen:
Biography
Action
Drama
Sport
War
Tara:
USA
United States
Japan
Limba:
English
Japanese
Italian
Ukrainian

Elimina publicitate
<a href='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/ck.php?n=acd13ad3&cb=179234&query=Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM%5BETRG%5D.avi&idsubtitle=5997036' target='_blank'><img src='https://ads1.opensubtitles.org/1/www/delivery/avw.php?zoneid=4&cb=179234&n=acd13ad3&query=Unbroken.2014.Screener.XviD-SaM%5BETRG%5D.avi&idsubtitle=5997036' border='0' alt='' /></a>

Căutare numai în filme:		Căutare numai în Seriale TV:		Stagiune:		Episod:
text utilizand OR:		Fix input:		Cautare multipla

CD-uri:		Gen:
Octeti:		Limba film:
Nota filmului:		Tara film:
Anul filmului:		FPS:

Uploader:		ID Utilizator:
:		IMDB ID:
Hash film:		ID Film:

Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte

Am uitat parola \| Inregistreaza-te

Toate subtitrarile acestui film in aceasta limba		Toate subtitrarile acestui film
Toate subtitrarile acestui utilizator		Cere aceasta subtitrare pentru o alta lansare
Despre film:
Utilizatori:
Altele:	Linkul tau aici