Idioma do site
Você não está conectado!   Efetuar login | Registro
Pesquisa avançada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension to remove all advertisement from OpenSubtitles
Torne-se membro VIP - Ajude-nos e desfrute do site sem publicidade.
Ajude com traduções OpenSubtitles.org site para o seu idioma e torne-o acessível para seus amigos.
Por quê usar OpenSubtitles.org?
Novas legendas
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
"Supercar" Jail Break (1962) Kilokiko
2x 0.0
"Supercar" Atomic Wit... (1962) Kilokiko
2x 0.0
Madras Cafe (2013) marinhojc
2x 7.7
"The Curse of Oak Isl... (2023) oakislan...
28x 0.0
Journey to the West (2013) marinhojc
4x 6.8
Legendas em destaque (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
M3GAN (2022) Richarda...
584x 6.7
"The Last of Us" Inf... (2023) HK_Canni...
1589x 0.0
"The Last of Us" Whe... (2023) MaSousa
5888x 9.4
Avatar: The Way of W... (2022) Anonymous
8854x 7.9
Puss in Boots: The L... (2022) vitaminys
5359x 7.8
Top uploaders do mês (pob,por)
Usuário#A última
MaSousa98027/01/2023
hazylum31727/01/2023
HK_Cannibal26027/01/2023
LosChulosTeam18327/01/2023
marinhojc16127/01/2023
Legenda mais baixada da semana (pob,por)
Nome do filmeUsuárioBaixadasPontuação do filme
"The Last of Us" Infe... (2023) oakislan...
5143x 0.0
"The Last of Us" Infe... (2023) MaSousa
3655x 0.0
M3GAN (2022) vitaminys
1929x 6.7
M3GAN (2022) Greydraic
2204x 6.7
"The Last of Us" Infe... (2023) HK_Canni...
1589x 0.0
Tópicos mais recentes do fórum
TópicoData
Alterar senha / Opensubtitles Atacado18/01/2022
Problemas Legendas MPC18/12/2021
[FIXO] Reclamações e Sugestões02/09/2021
YOUNG SHELDON02/05/2021
Kung Fu 202101/05/2021
Entradas mais recentes do blog
TópicoData
5KPlayer: Best Free Full-featured Media P... (4) 15/12/2021
How Automatic Speech Recognition and Mach... 24/11/2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... (2) 01/04/2021
Subber - Simple Subtitle application for ... (3) 06/03/2021
The Voices of Grand Theft Auto (1) 08/01/2021
Legendas solicitadas (pob,por)
Nome do filme#Pontuação do filmeA última
The Legend of B... (2017)
165.830/04/2017
Rendez-vous che... (2019)
124.412/08/2020
The Dinner (2017)
104.517/03/2020
The Trust (2016)
105.423/04/2016
The Secrets We ... (2020)
75.821/10/2020
Últimos comentários (pob,por)
Nome do filmeUsuárioData
"Poker Face" De... (2023) steampunki
28/01/2023
"Touched by an ... (1999) drsergiolu
27/01/2023
M3GAN (2022) maloca66
27/01/2023
"The Good Fight... (2022) julianemor
27/01/2023
"Chicago Fire" ... (2023) tngg
27/01/2023
next