웹사이트 언어
로그인이 안됐습니다.   로그인 | 회원가입
고급 검색
Remove advertisement

고화질 영상을 위한 자막

신데렐라 루마니아어 자막 (2015) 1CD srt

film

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)

다운로드
감사합니다.

Rate quality of subtitles

Rate QUALITY of subtitles with 1 point (bad) Rate QUALITY of subtitles with 3 point (poor) Rate QUALITY of subtitles with 5 point (okay) Rate QUALITY of subtitles with 7 point (good) Rate QUALITY of subtitles with 10 point (excellent)

Comment
동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

Comment

로그인 to post comments.

Cinderella 자막 루마니아어
확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름#CD 날짜다운로드하는자막 등급 2자막을 올린 사용자
Cinderella.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY1CD47x 0.00death-kiss
Cinderella.2015.BluRay.720p.x264-SPARKS1CD3822x 0.00muLineZu
Cinderella.2015.READNFO.RiP.CAM-AUDiO.x264-LEGi0N1CD390x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM81CD310x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HDRip.XviD-ETRG1CD152x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD132x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HDRip.x264.AC3-iFT1CD143x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HC.HDRip.XviD-iFT1CD123x 0.00Synapse
Cinderella.2015.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO1CD141x 0.00Synapse
Cinderella.2015.DVDRip.XviD-EVO1CD167x 0.00Synapse
영상물 관련 정보
해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:영상물 정보 출처 @ http://www.imdb.com
포스터:Cinderella movie posters포스터 @ http://www.imdb.com
Others:Your link here
영화 세부정보AKA:Cinderella (eng), Попелюшка (eng)
영화 평점:6.9 / 10 (189828)
[ “착한 마음과 용기를 가지렴. | 꿈꾸던 일이 이루어질 거야.” ] - 어렸을 적 어머니를 여읜 '엘라'(릴리 제임스)는 아버지가 재혼한 미모의 '새 엄마'(케이트 블란쳇)와 그녀의 두 딸과 함께 살게 된다. 무역상인 엘라의 아버지마저 타지에서 돌아가시자 '새 엄마'와 '의붓 언니'들은 '엘라'를 재투성이라는 뜻의 '신데렐라'라고 부르며 온갖 구박을 일삼는다. 항상 착한 마음씨와 용기를 가지라는 엄마의 유언을 지켜나가던 ‘엘라’는 숲 속에서 왕궁의 견습생이라는 '키트'(리처드 매든/왕자)를 만나 마침내 마음이 맞는 사람을 찾았다고 느끼게 된다. 왕궁에서 무도회가 열리자 '엘라'는 '키트'를 만날 생각에 부풀지만, '새 엄마'는 '엘라'의 드레스를 찢어버린다. 상심에 빠져 울고 있던 '엘라'는 거지 여인으로 분장한 '요정 대모'(헬레나 본햄 카터)를 만나게 되고 마법으로 만든 호박 마차를 타고 성으로 향한다. 아름다운 드레스와 반짝이는 유리 구두를 신은 '신데렐라’는 마침내 다시 만난 '왕자'와 춤을 추며 꿈 같은 시간을 보낸다. ‘신데렐라’는 열두 시가 다가오자 마법이 풀리기 전 성을 빠져나가기 위해 서두르다가 유리 구두 한 짝을 잃어버리고 만다. '왕자'는 유리 구두의 주인을 찾아 나서고, '엘라'가 간직하고 있던 나머지 유리 구두를 ‘새 엄마’가 발견하고 마는데… '신데렐라'는 '왕자'를 다시 만날 수 있을까?
감독:
각본:
주연:
장르:
국가:
언어:
Remove advertisement
download subtitle

Support us | 다운로드 | FAQ | 통계 | Contact | Disclaimer | 개발자 | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
로그인
사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장
   비밀번호 찾기 | 회원가입