광고 차단이 감지되었습니다 ,consider supporting www.OpenSubtitles.org in an other way
X
웹사이트 언어
로그인이 안됐습니다.   로그인 | 회원가입

Upload subtitles


OpenSubtitles uploaderupload subtitles using this app, API & hash support, multi-platform, open-source. More info on blog

Do you want to upload subtitles as anonymous? It is better to log-in
You have to fill all bold fields

영화 정보

언어:
IMDB ID ( 검색 )
- Add new movie
FPS:
확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름
영상물 AKA:
자막 관련 정보:
번역가
청각 장애인을 위한 자막청각 장애인을 위한 자막
고화질 영상을 위한 자막고화질 영상을 위한 자막
번역기로 번역된 자막번역기로 번역된 자막
Foreign Parts OnlyForeign Parts Only

자막 정보