Subtitles - download DivX subtitles from the biggest open subtitles database

Classic Movies on DVD | OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

search in 9995620 subtitles
검색
등록
자막 요청
포럼
블로그
AI 자막

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement

왜 사용 OpenSubtitles.org?

제목	사용자
Escape (2024)	Anonymous		6x	6.4
"Mad Men" New Amsterdam (2007)	jkwiem		1x	7.9
Princesa Adormecida (2024)	marinhojc		3x	4.7
"Bad Sisters" Boom (2024)	Anonymous		2x	0.0
The Wasp (2024)	Anonymous		2x	6.8

관리자가 특집으로 선정한 자막 (kor)

제목	사용자
"The Flash" The Girl... (2019)	mgkim58		134x	7.7
Venom: The Last Dance (2024)	srtstar		39039x	0.0
Deadpool & Wolverine (2024)	KOREANAIR		22759x	7.7
Despicable Me 4 (2024)	srtstar		27119x	6.2
Moana 2 (2024)	lindasok...		2552x	7.2

월간 자막 올린 사용자 순위 (kor)

사용자	#	최근 자막 업로드 날짜
ulsankmc	81	2024년 11월 30일
Kate88	39	2024년 12월 03일
marinhojc	23	2024년 11월 29일
jkwiem	17	2024년 11월 29일
lindasok2000	11	2024년 11월 30일

주간 자막 다운로드 순위 (kor)

제목	사용자
Moana 2 (2024)	lindasok...		2552x	7.2
"Silo" Solo (2024)	sakalsk		1219x	0.0
"The Day of the Jacka... (2024)	Anonymous		662x	0.0
Dear Santa (2024)	srtstar		541x	0.0
"The Day of the Jacka... (2024)	Anonymous		281x	8.0

최근 포럼 화제 글

화제	날짜
foutmelding als ik een ondertitel wil ...	2024년 12월 04일
זקוק לעזרה בתרגום סרט	2024년 12월 04일
Problema com legendas	2024년 12월 03일
Subber (Download/Upload subtitles)	2024년 12월 02일
403 Error using API as a VIP user (Use...	2024년 12월 02일

최신 블로그 기사

화제	날짜
Black Friday Deal: Get 30% Off OpenSubtit...	2024년 11월 25일
The Role of TV Series in Shaping the Cult...	2024년 09월 25일
Movies That Spark Creativity and Motivati...	2024년 09월 23일
Student Favorites: Trending Series to Wat...	2024년 09월 17일
Understanding OpenSubtitles websites and ...	2024년 08월 26일

자막 요청 (kor)

제목		#		최근 자막 업로드 날짜
The Gilded Age (2022)		3	8.0	2022년 03월 02일
So I Married My... (2021)		2	7.2	2021년 07월 27일
"What's Wrong w... (2018)		2	7.6	2022년 01월 28일
My Name (2021)		1	7.8	2024년 10월 14일
Chimera (2021)		1	7.4	2024년 08월 14일

최신 코멘트 (kor)

제목	사용자		날짜
Introduction (2021)	nodonkey		2024년 11월 20일

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me

로그인