Tenet 자막 이탈리아어

Tenet 이탈리아어 자막 (2020) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.102 thanks received

Rate quality of subtitles (2)

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

Sottotitoli completi in italiano estratti dal Bluray.
Versione compatibile:
Ogni versione bluray.

Tenet.2020.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

23.976 FPS

AnthonyAdams

@ 2020년 12월 4일 .

8285x (2024년 5월 31일) .

10.0 / 10 (2votes) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Uploaded from Popcorn Time NodeJS developed by teampct

Comment

로그인 to post comments.

AnthonyAdams @ 2020년 12월 4일 금요일 07시 10분 53초

Versione compatibile:
Ogni versione bluray.

rollotomasi @ 2020년 12월 4일 금요일 22시 55분 04초

Grazie, ma devo rilevare che i sottotitoli sono asincronici e la traduzione è veramente pessima.

rollotomasi @ 2020년 12월 4일 금요일 23시 03분 41초

Anthony Adams, mi spiace per il mio commento: di solito sei un traduttore accorto e mi scuso se per caso io mi sia sbagliato, vuoi perché non ho scaricato il file video corretto - quello indicato da te - vuoi perché il fatto che i sub asincronici possano avermi dato l'impressione di una traduzione non buona.
Non mi resta che verificare il mio errore.
Cordiali saluti.

AnthonyAdams @ 2020년 12월 4일 금요일 23시 47분 25초

I sottotitoli sono quelli ufficiali Warner Bros non sono tradotti da me. Ho preso il file pgs del bluray e ne ho estratto il file srt. Se sono pessimi prenditela con loro perché questi sottotitoli li troverai nel bluray anzi gli unici sub che ci trovi sono quelli per i non udenti quindi quelli con tutti i rumori scritti, quando parla una persona c'è scritto il nome di chi parla, ecc... che io ho eliminato perché risultano orribili da leggere. La sincronia dei sub l'ho controllata e mi pare altamente improbabile che sia sbagliata perché di versione bluray in giro ce n'è solo uno e da quella versione sono usciti tutti i BDRIP in giro. Probabilmente hai scaricato la versione HDRIP.

CateNicoz @ 2020년 12월 5일 토요일 08시 54분 13초

Grazie! Sono perfetti ed in sincro! Sono mesi che li aspettavo, eravamo l'unico paese al mondo a non averli! Grazie!!!!

etos @ 2020년 12월 6일 일요일 16시 44분 44초

Grazie a saluti dalla Finlandia!

zebrapois @ 2020년 12월 6일 일요일 18시 20분 52초

Grazie mille!!!
Stavo per farmeli visto che anche io non sopporto gli extra, non me ne vogliate, faccio i sub anche per i non udenti visto che ho il figlio di un amico con problemi, ma io me li voglio guardare senza ;)

Kal-Earth2 @ 2020년 12월 10일 목요일 12시 17분 44초

Sono perfetti!

Deoxys @ 2020년 12월 11일 금요일 11시 56분 32초

Grazie, sono andati perfettamente anche con la versione 720p

Tenet 자막 이탈리아어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜		자막을 올린 사용자
Tenet.2020.2160p.UHD.MULTi.BluRay.REMUX.HEVC.DV.HDR.DTS-HD...	1CD	2024년 2월 9일	66x	ViSiON-UHD
Tenet.2020.2160p.UHD.MULTi.BluRay.REMUX.HEVC.DV.HDR.DTS-HD...	1CD	2024년 2월 9일	63x	ViSiON-UHD
Tenet.2020.2160p.UHD.MULTi.BluRay.REMUX.HEVC.DV.HDR.DTS-HD...	1CD	2024년 2월 9일	45x	ViSiON-UHD
Tenet (2020) IMAX.1080p.h264.Ita.EngAc3-5.1.sub.ita.eng-MI...	1CD	2022년 2월 24일	618x	MoviesITA
Tenet_t00_track10_[ita]	1CD	2021년 2월 5일	1111x	teodargent
Tenet.2020.Bluray.originali.SDH	1CD	2020년 12월 8일	5661x	e152557

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
포스터:
Others:	Your link here

영화 세부정보AKA:Tenet (eng), Tenet.2020.BONUS.DISC (eng)
영화 평점:0.0 / 10 (206)
[ ] -

감독:

Christopher Nolan

각본:

Christopher Nolan

장르:

국가:

언어:

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입