Red Dragon 자막 네덜란드어

Red Dragon 네덜란드어 자막 (2002) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.10 thanks received

Rate quality of subtitles (1)

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

Bron vertaling onbekend.
Fors gereviseerde versie van Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD. Regelsync (waar mogelijk op beeldwissels), duraties aangepast (zowel minimum als maximum), CPS-reductie en andere regelafbrekingen. Alle 't/'n/'m/ie en spatie-vraagteken vervangen, inpunten en uitroeptekens verwijderd. Taal en vertaling hier en daar herzien.
Enjoy Anthony :)
-----
Ook geschikt voor
Red Dragon 2002 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
Red.Dragon.2002.1080p.BRrip.x264.YIFY
Red Dragon 2002 720p BRRip x264-MgB
Red.Dragon.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS
Red.Dragon.2002.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi

Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFY

23.976 FPS

BigSister

@ 2019년 5월 23일 .

1748x (2024년 6월 11일) .

10.0 / 10 (1votes) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Comment

로그인 to post comments.

SubbedNinja @ 2019년 5월 23일 목요일 21시 36분 39초

Dit is een retail vertaling. (Die je nu bewerkt hebt)

SmallBrother @ 2019년 5월 23일 목요일 22시 13분 26초

Lijkt het heel erg op, ja. De stijl van vertalen (met name comprimeren), schrijven, maar ook de techniek. Alhoewel er best nog wel wat op aan te merken valt. Zie bijv. best wel wat duraties van minder dan 1,000 s en soms vreemde regelafbrekingen (waarschijnlijk op aantal tekens) en het bebruiken van verleden tijd ipv voltooide (om het korter te krijgen). Maar geen idee wie deze gemaakt heeft.

Red Dragon 자막 네덜란드어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜				자막을 올린 사용자
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)	1CD	2023년 12월 24일	48x	0.0	0	klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR	1CD	2023년 11월 9일	72x	0.0	0	donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG	1CD	2019년 7월 26일	1379x	0.0	0	M10000
Red Dragon (2002) 1080p-H264-AC 3 (DolbyDigital-5.1) & nic...	1CD	2019년 5월 23일	367x	0.0	1	kerremelk
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth	1CD	2011년 1월 29일	1391x	0.0	0
Red Dragon	2CD	2005년 3월 1일	538x	7.0	0	voxel (a)
Red Dragon	2CD	2005년 3월 1일	367x	0.0	0	Gilgamesh (a)
red_dragon	1CD	2005년 3월 1일	2930x	0.0	0	mlapacek (a)
RED DRAGON	2CD	2003년 5월 4일	284x	0.0	0	luckyluke2003 (a)
Red Dragon	2CD	2003년 1월 7일	163x	0.0	0	boeb_online (a)

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
예고편:		포스터:

영화 세부정보AKA:Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
영화 평점:7.2 / 10 (290548)
[ ] - A retired FBI agent with psychological gifts is assigned to help track down "The Tooth Fairy", a mysterious serial killer. Aiding him is imprisoned forensic psychiatrist Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter.

감독:

각본:

주연:

장르:

국가:

언어:

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입