Cold Pursuit 자막 네덜란드어

Cold Pursuit 네덜란드어 자막 (2019) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.264 thanks received

Rate quality of subtitles (4)

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

ook voor:
Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG

Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

23.976 FPS

TheBronx

(Janty (MMF)) @ 2019년 5월 1일 .

33924x (2024년 6월 7일) .

8.5 / 10 (4votes) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Uploaded from BSPlayer v2.71 developed by bst2

자막 버전

1.CD		2019년 6월 21일	TheBronx
1.CD		2019년 5월 1일	TheBronx	First version

Comment

로그인 to post comments.

boontje67 @ 2019년 5월 1일 수요일 18시 04분 20초

dank u wel!

Macho1975 @ 2019년 5월 1일 수요일 18시 49분 59초

Van harte bedankt voor al die perfecte Nederlandstalige ondertitels heb kunnen downloaden,ook bedankt aan de vele vertalers ga zo verder 10/10.Macho1975

Miulp @ 2019년 5월 1일 수요일 20시 49분 42초

Thanks TheBronx!

Brown-Eyes @ 2019년 6월 19일 수요일 18시 41분 11초

Hallo TheBronx,
bedankt voor je ondertitel! :-)
Zou je nog de volgende aanpassingen willen maken svp (dit kan door de 'corrigeer ondertitel'-knop te gebruiken)
95: zo'n = zulke
218: kan = kun
243: mond = brutaliteit
285: dat = die
310: hé = hè
343: jij - jou
356: hé = hè
409: labo = lab
416: drugs terrein = drugsterrein
429: Kent u = Ken je
506: eigenschap = reputatie
507: eigenschap = reputatie
625: klein = kleine
662: vermoed = denk
715: hé = hè
811: jou en al je = u en al uw
812: je nogmaals bedanken voor je = u nogmaals bedanken voor uw
813: je = u
814: je = u

TheBronx @ 2019년 6월 19일 수요일 21시 13분 33초

Hallo beste Brown-Eyes,
Ik was wel de uploader, maar niet de maker van deze sub. Voel je vrij om een aangepaste versie te uploaden.

Brown-Eyes @ 2019년 6월 19일 수요일 22시 39분 19초

Jij bent inderdaad de uploader, jij bent dan ook de enige die de ondertitel kan updaten. Gebruik hiervoor de 'corrigeer ondertitel'-knop.

SmallBrother @ 2019년 6월 19일 수요일 22시 46분 14초

Corrigeren van de subs door de uploader is inderdaad veel handiger dan iemand anders die apart een gecorrigeerde versie upt. Dat betekent namelijk het detecteren, opslaan, verwijderen en updaten - allemaal door een admin.
Maar met het lijstje van Brown-Eyes is dit voor de uploader een fluitje van een cent. Vooropgesteld dat je dit wilt, natuurlijk.

SmallBrother @ 2019년 6월 19일 수요일 22시 48분 12초

Zie bijv. www.opensubtitles.org/en/subtitles/7744689/cold-pursuit-nl

Cold Pursuit 자막 네덜란드어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜				자막을 올린 사용자
Cold.Pursuit.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT	1CD	2019년 6월 22일	13380x	10.0	0	SubbedNinja
Cold.Pursuit.2019.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG[TGx]	1CD	2019년 6월 19일	1517x	0.0	0	Alpago5
Cold.Pursuit.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws.mkv	1CD	2019년 5월 6일	4742x	0.0	2	Alpago5
Cold.Pursuit.2019.1080p.BluRay.x264-GECKOS[rarbg]	1CD	2019년 5월 4일	31808x	7.0	0	TheBronx

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
포스터:
Others:	Your link here

영화 세부정보AKA:Alpago5 (dut), Hard Powder (eng)
영화 평점:6.2 / 10 (78139)
[ ] - A grieving snowplow driver seeks out revenge against the drug dealers who killed his son.

감독:

각본:

장르:

국가:

언어:

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입