The Devil's Doorway 자막 헝가리어

The Devil's Doorway 헝가리어 자막 (2018) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.14 thanks received

Rate quality of subtitles (3)

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

1960 őszén a Vatikán elküldte Thomas Riley atyát és John Thornton atyát egy írországi menedékbe, melyet bukott nőknek tartottak fent, hogy egy isteni csoda jelenséget kinyomozzanak. Viszont, amit ott találnak az egy borzalmasabb dolog. Hamarosan kiderül, hogy a jelenséghez sem a csodáknak, sem Istennek semmi köze. Ismét egy kamerás horror.

The.Devils.Doorway.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG

24.000 FPS

Lexa0810

(Lexa0810) @ 2018년 7월 19일 .

390x (2024년 5월 30일) .

9.0 / 10 (3votes) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Uploaded from BSPlayer v2.72 developed by bst2

Comment

로그인 to post comments.

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 06분 10초

Azt hittem nem fognak megelőzni,de tévedtem.
Mondom belenézek a feliratodba,hogy mit hogyan fordítottál és azt kell mondjam,hogy szép lett! :D
További sok sikert,jár a 10 pont!:)

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 07분 36초

Vagyis 10-et adtam volna,ha nem kattintok félre...

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 13분 40초

Most kezdted a fordítást? Nálam két napja megvan, csak én fel is töltök filmes oldalakra, de nem volt lehetőségem eddig, már beküldtem, utána szoktam feltenni a feliratot. Nem baj, már két felirat van így :D Bár nehezet kaptál ki első fordításnak, ha ez az első. :D Nekem egy-két mondatnál meggyűlt a bajom vele. Még ennyi fordítás után is van mit tanulnom. :) Te megtaláltad a katolikus himnusz magyar szövegét, amit énekelnek benne? Mert én nem. Ki is hagytam :/

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 17분 34초

Dehogy találtam,hagytam a csudába. :D
És igen,az első olyan fordítás amibe fektettem is bőven időt,tényleg nem volt a legkönnyebb,jobb lett volna a Quiet Place amiben csak pár mondat van. :D

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 18분 38초

Én még nem igazán tudom,szoktam nézegetni,hogy mik kerülnek fel és amik megtetszenek,azokat szeretném a közeljövőben lefordítani. :D

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 14분 49초

Mit tervezel még? Mert akk megegyezhetünk xD

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 16분 34초

Én a Flight 666-ot

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 25분 38초

Az előzőt rossz helyre írtam,ide akartam,de már mindegy.
Én leginkább az a horror fan vagyok,aki minden horrort megnéz és ha másnak is szüksége van a feliratra akkor MEGPRÓBÁLOM megcsinálni.:D
Figyelj,ha gondolod segíthetnél nekem majd egy-egy bizonyos mondatnál,mert volt amit ebben a filmben a felsőfokú nyelvvizsgával rendelkező ismerősöm sem tudott megfejteni. :D

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 30분 47초

Hát nem biztos, hogy akkor én megtudom xD Vannak nálam tapasztaltabb fordítók is, de ha segítség kell kérdezhetsz. Meglátjuk mennyit tudok segíteni.

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 31분 41초

Ja ebben e a filmben? Olvasd át a feliratomat. Szerintem egy release mindkettő. Görgess le oda.

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 32분 32초

Esetleg Facebookot használsz,ahol el tudlak érni? :D

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 35분 31초

Mozicsillagon tudsz üzenetet írni : Lexa081022 az ottani felhasználóm. A tagoknál megtalálsz.

Lexa0810 @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 36분 32초

" Felhasználóknál " a keresőbe csak beírod.

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 00시 37분 13초

Rendben,ja és köszi!:)

Demons01 @ 2018년 7월 20일 금요일 07시 46분 53초

Szia Lexa081 és ThieX!
Adtok nekem egy skype elérést? :)
Üdv:
Demons

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 12시 51분 18초

Szia Demons!
Nem tudok Skype elérhetőséggel szolgálni neked,viszont Facebookon,Mozicsillagon,nCore-on megtalálsz,ha ezek közül használsz valamit.
Üdv,ThieX!

Demons01 @ 2018년 7월 20일 금요일 18시 15분 08초

Szia ThieX!
Köszönöm a gyors válaszod! Sajnos nekem egyik profil sincs a felsoroltjaid közt! Pont ezért kértem a skype elérést! Ncore-n fent vagyok,de ott viszont nem szeretném ha a vezetőség látná mit szeretnék veled beszélni! Skype formában viszont biztonságosan tudnánk néhány szót váltani! Viszont lehet rád írok az ncore-n!
További szép napot neked!
Üdv:
Demons

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 19시 00분 54초

Szia,Demons!
Akár emailen keresztül is felkereshetsz,csak azt ritkábban nézem,nCore-on ugyanaz a nevem,mint itt,az email címem pedig a következő:officialthiex(kukac)gmail.com
Üdv,ThieX!

ThieX @ 2018년 7월 20일 금요일 19시 00분 59초

Szia,Demons!
Akár emailen keresztül is felkereshetsz,csak azt ritkábban nézem,nCore-on ugyanaz a nevem,mint itt,az email címem pedig a következő:officialthiex(kukac)gmail.com
Üdv,ThieX!

Demons01 @ 2018년 7월 21일 토요일 09시 52분 50초

Szia ThieX!
Írtam neked egy levelet az álltalad megadott e-mail címre!
Üdv:
Demons

The Devil's Doorway 자막 헝가리어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜				자막을 올린 사용자
The.Devils.Doorway.2018.WEBRip	1CD	2018년 7월 19일	798x	0.0	0	ThieX

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
포스터:
Others:	Your link here

영화 세부정보AKA:Az Ördög Kapuja (hun), Az örödg bejárata (hun)
영화 평점:5.2 / 10 (1966)
76 min [ This Is Not Found Footage. It Has Been Supressed by the Catholic Church for the Last 58 Years ] -

감독:

Aislinn Clarke

각본:

주연:

장르:

Horror

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입