Avatar 자막 터키어

아바타 터키어 자막 (2009) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.1 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

Avatar.2009.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3.Turkish.srt (98238바이트) 자막 미리보기

Watch online:

cbgb-avatar.mkv | 8528645719 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON.avi | 4513067008 | Movie filenames

Avatar 2009 720p BluRay nHD x264-NhaNc3.mkv | 4185932945 | Movie filenames

avatar.2009.1080p.bluray.x264.mkv | 11731812630 | Movie filenames

Avatar.mp4 | 4273533161 | Movie filenames

Avatar 3d (2009) HSBS BrRip x264 - YFIY.mp4 | 2691942758 | Movie filenames

Avatar (2009) BRRip 1080p[Dual audio][Eng Hindi]Current_HD.m | 1935167338 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.x264.DTS-KiNGS.mkv | 8353893299 | Movie filenames

Avatar.2009.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.avi | 4137111552 | Movie filenames

ava-prism.mkv | 8430368836 | Movie filenames

Avtr.2009.BDRip.XviD.AC3-DuaL.avi | 3594117120 | Movie filenames

Avatar.2009.BDRip.x264-TLF.mkv | 2931711091 | Movie filenames

Avatar (2009) 720p.mkv | 1257281434 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.1080p.x264.DUAL.TR.EN-AMIABLE.mkv | 12275239463 | Movie filenames

Avatar.Callioped-ViP-Avatar.2009.720p.Bluray.DTS.dxva.x264.V | 8546481144 | Movie filenames

tdm-avatar.x264.mkv | 8667583336 | Movie filenames

Avatar.m2ts | 4288659456 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.avi | 2973221986 | Movie filenames

Avatar.mp4 | 2684506320 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BRRip.XviD.TRSUB.AC3.SWANPY-TURG.avi | 4190857216 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON.NoRar.www.crazy-torre | 3110348800 | Movie filenames

Avatar.2009.1080p.x264.DTS.2AUDIO-WAF.mkv | 14671055492 | Movie filenames

Avatar 2009.mkv | 1257281539 | Movie filenames

AVATAR 3D.mkv | 18691682470 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.x264-divxm.net_by.tenzin.mkv | 1257346294 | Movie filenames

Avatar (2009).avi | 1553012736 | Movie filenames

720p-AVATR.mkv | 1257346392 | Movie filenames

Avatar [2009].avi | 2347253760 | Movie filenames

Avatar 2009 DvDrip[Eng]-greenbud1969.avi | 2204286976 | Movie filenames

Avatar.ECE.2009.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY.mp4 | 4295413012 | Movie filenames

Avatar.2009.TC.BDRip.x264.AC3.DUAL-REFLUX.mkv | 2156063933 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.1080p.x264.DUAL.AMIABLE.mkv | 12277299723 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SPOOKY.avi | 4710491906 | Movie filenames

Avatar Bluray 720p Dual x264-ARENA.mkv | 8543730366 | Movie filenames

A.2009.DVDrip.XVID.R9.AC3.UNDEAD.Divxlerim.Net.avi | 1858089984 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.DUAL.BRRip.XviD.AC3-MeRCuRY.avi | 3048902656 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.810p.x264.DTS.PRoDJi.mkv | 8419767762 | Movie filenames

Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.avi | 3114323968 | Movie filenames

Avatar (2009) 720p BRRip H264 AC3-GiPSY.avi | 2050224320 | Movie filenames

Avatar (BDRip XviD AC3).avi | 3116760304 | Movie filenames

Avtr.2009.BRRip.720p.XviD.AC3.DUAL-HDM.avi | 4616507392 | Movie filenames

Avatar[2009]DvDrip[Eng]-prithwi.avi | 1470242816 | Movie filenames

Avatar.2009.720p..avi | 4513064960 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.x264.mkv | 7388381852 | Movie filenames

AVATAR_2009_BDRip_QEBS_720p_ENG-FASM.mp4 | 2415160303 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.x264.dxva-EuReKA.mkv | 21026039175 | Movie filenames

Avatar.2009.1080p.BluRay.x264-DVD-Uploader.m4v | 4155227213 | Movie filenames

Avatar (HD).m4v | 4388341686 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.1080p.x264.DUAL.TR.EN-AMIABLE.mkv | 12275239766 | Movie filenames

00002.m2ts | 47537541120 | Movie filenames

00000.m2ts | 8523325440 | Movie filenames

Avatar.2009.m1080p.BluRay.x264.mkv | 2089616612 | Movie filenames

Avatar.mkv | 1629692283 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.720p.Dual.x264.mkv | 4682935752 | Movie filenames

besthd-avatar.extended-720p.mkv | 8521132995 | Movie filenames

Avatar[2009]DvDRip-x264-AAC[5.1]Eng-MKVGuy.mkv | 733590358 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.352p.H264.mp4 | 734261131 | Movie filenames

Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.Dual.Eng.TR.avi | 3662923776 | Movie filenames

Avatar_2009_720p_HD_210GJI.mp4 | 1366855571 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.BDRip.XviD.AC3.[DuaL.EN.TR].avi | 3671693312 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D.mkv | 4416536267 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON.avi | 1562331136 | Movie filenames

2009.720p.BRip.mkv | 1257346406 | Movie filenames

Avatar.2009.Bluray.Ac3.Dual.720p.www.zirzavat.net.avi | 4701407232 | Movie filenames

Avatar.2009.mHD.x264-z07.mkv | 2658887422 | Movie filenames

Avatar.3D.Anaglyph.2009.720p.Dual.Bluray.HDA.mkv | 3120676632 | Movie filenames

Avatar (2009).mkv | 8432482712 | Movie filenames

Avatar (2009) 720p BluRay AC3 x264.mkv | 4620079270 | Movie filenames

Avatar 2009 720P BRRip {MnM-RG H264 Micky22}.mp4 | 3762416521 | Movie filenames

[ www.UsaBit.com ] - Avatar (2009) BluRay 720p x264 Ganool.m | 1497756959 | Movie filenames

avatar.avi | 12287903080 | Movie filenames

Avatar.1080p.BluRay.x264.Dual-HighScene.mkv | 12279731705 | Movie filenames

Avatar (Avatar) [2009].mkv | 12862355489 | Movie filenames

Avatar.avi | 4106395324 | Movie filenames

AVATAR.m4v | 4201710670 | Movie filenames

Avatar.2009.BDRip.X264.2Audio.iNT-XTM.dp.mkv | 2387709597 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.x264.AC3-KiNGS.mkv | 8354845917 | Movie filenames

santi-avatar.bdrip.xvid.avi | 3084564480 | Movie filenames

santi-avatarextended.brrip.xvid.avi | 3085953024 | Movie filenames

Avatar_2009.mkv | 4611142080 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.AC3.dxva.x264.D-Z0N3.mkv | 11381566717 | Movie filenames

(Ceroks.Divxlerim.Net).A.2009.720p.BluRay.x264.DUAL.mkv | 1724912348 | Movie filenames

puzzle-avatar-bd9.mkv | 7942835511 | Movie filenames

Avatar.2009.m1080p.x264.aac.300mbunited.com-scOrp.mkv | 1781806492 | Movie filenames

avatar.mkv | 8430368837 | Movie filenames

Avatar.avi | 4680284160 | Movie filenames

timpe-avatar.mkv | 2289826557 | Movie filenames

Avatar.600MB.BRRip.x264-RippeR.mkv | 624741151 | Movie filenames

Avatar.2009.480p.BRRip.XviD.DUAL.AC3-ViSiON.avi | 3658921984 | Movie filenames

rx-avatar.avi | 2628990976 | Movie filenames

AVATAR [2009] m720p.BluRay.AC3~PokeFlute.mkv | 3753619759 | Movie filenames

Avatar.(2009).BRRip.H264.AAC-ARiA.mp4 | 2799735884 | Movie filenames

Avatar.mkv | 11727611355 | Movie filenames

A.avi | 5847738368 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv | 11701905530 | Movie filenames

AVATAR.mkv | 12275347326 | Movie filenames

Avatar.2009.SWESUB.720p.BluRay.x264-CBGB.mkv | 8528691133 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.AC3.x264-RKO.mkv | 4694728941 | Movie filenames

Avatar.2009.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkv | 21020951660 | Movie filenames

Avatar.2009.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3.avi | 4685463552 | Movie filenames

Avatar.2009.1080p half.sbs.1080p.DTS.FraMeSToR.mkv | 21323599596 | Movie filenames

Avatar Extended Collectors Edition 2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 1177662248 | Movie filenames

Avatar_t00.mkv | 29023039483 | Movie filenames

Avatar Extended Collectors Edition (1080p x265 Joy).mkv | 2370557956 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.DVDSCR.x264.AC3.mkv | 4452000588 | Movie filenames

avatar.avi | 2134048538 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BluRay.x264.DUAL.mkv | 9208842310 | Movie filenames

1.mkv | 2557601632 | Movie filenames

avatar.2009.1080p.bluray.x264.mkv | 12275305290 | Movie filenames

[BDRip]Avatar 3D Anaglyph 720p Tamil Untouched AC3 x264 ESuB | 2344137492 | Movie filenames

Avatar (2009) 1080p BluRay.mkv | 8143609789 | Movie filenames

Avatar.2009.D.HDRip.2100MB.avi | 2202730496 | Movie filenames

avatar-xvid-zet.avi | 2138678466 | Movie filenames

Avatar - 3D - Side by Side - 1080P - DivX HD - AC3 6ch - By | 10167013376 | Movie filenames

Avatar.3D.2009.XviD.DVDRip.KinoFans.TV.avi | 3986479104 | Movie filenames

Avatar_2009.MKV | 7299381589 | Movie filenames

AVATAR.mkv | 40909620292 | Movie filenames

Avatar (2009) BRrip [1080p] (1920x1080) {5.1} Dual {HINDI+EN | 4478727700 | Movie filenames

cbgb-avatar (1).mkv | 8528711914 | Movie filenames

Avatar (2009).avi | 3594117120 | Movie filenames

Avatar [BDRip-1080p-MultiLang-MultiSub-Chapters][RiP By MaX] | 8544176070 | Movie filenames

Avatar.2009.3D.1080p.BluRay.Half-SBS.x264.AAC-ETRG.mp4 | 2544679199 | Movie filenames

Avatar.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-FLAWL3SS.avi | 4607820216 | Movie filenames

Avatar 2009 1080p Bluray x264-GiPSY.mkv | 15804528253 | Movie filenames

avatar 2009 1080p bluray - Stagevu- Your View.avi | 1169696088 | Movie filenames

Avatar_HDRip_tv_[scarabey.org].avi | 1561047040 | Movie filenames

Avatar.avi | 3530514886 | Movie filenames

Avatar.720p.Bluray.x264.DualAudio-CBGB.mkv | 8686531153 | Movie filenames

Avatar.2009.BRRip.480p.Xvid.AC3.PRoDJi.avi | 3114323968 | Movie filenames

Avatar 2009 720p DTS-FLAWL3SS.mkv | 14955598076 | Movie filenames

Avatar 720p Türkçe Dublaj Full HD Film izle İlk Full Film İz | 1374686284 | Movie filenames

Avatar 2009 720p BRRip XviD AC3-RARBG.avi | 4409845760 | Movie filenames

avatr-0-9.m720.264.ac3.ghost-hd.mkv | 3735387325 | Movie filenames

Avatar 2009 Bluray 1080p BluRay DTS-HD MA 5.1 x264-RiPRG.mkv | 12237457791 | Movie filenames

Avatar.1080p.BluRay.x264.Dual-HighScene .mkv | 11727611328 | Movie filenames

Avatar (2009) x264 tRuAVC.mkv | 4690298551 | Movie filenames

avatar-720p-orjinal.mkv | 8528642641 | Movie filenames

Avatar.2009.3D.Blu-Ray.1080p.H-SBS.DTS.x264.mkv | 35160987938 | Movie filenames

Avatar.2009.1080p.BluRay.X264.Dualaudio-MySiLU.mkv | 18785637057 | Movie filenames

13677345610 | Movie filenames

Avatar [2009] 720p BRRip [Dual Audio] [English + Hindi] AAC | 2373835042 | Movie filenames

Avatar.3D.720p.BDRip.XviD.AC3-WHOCARES.avi | 4669798400 | Movie filenames

Avatar.2009.1080p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
Avatar.2009.720p.BluRay.DTS.dxva.x264.D-Z0N3
Avatar.2009.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3

D-Z0N3

23.976 FPS

semdoc

@ 2010년 4월 25일 .

22257x (2024년 5월 14일) .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

로그인 to post comments.

Avatar 자막 터키어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜		자막을 올린 사용자
Avatar (2009) - forumiptv 132	1CD	2020년 8월 16일	479x	forumiptv
Avatar Avatar (2009)	1CD	2020년 7월 27일	224x
tdm-avatar.x264	1CD	2019년 7월 22일	166x
Avatar (Avatar) altyazılı 1080p Full HD izle	1CD	2019년 7월 13일	408x
Avatar (2009) DUAL UHD 4K Upscaled x264 DTS TR ENG NOVA	1CD	2018년 6월 15일	881x	cekoist
Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON sürümüne uyumludur.	1CD	2013년 11월 24일	590x	HelloToTurkey
Avatar.2009.TELESYNC.720p.x264-LTRG ve Avatar.2009.TELESYN...	1CD	2013년 11월 24일	532x	HelloToTurkey
TDM / KiNGS / FraMeSToR / AMIABLE sürümlerine de uyumlu.	1CD	2013년 11월 24일	763x	HelloToTurkey
Avatar 2009 Extended m720pAvatar 2009 Extended m1080p Bu S...	1CD	2013년 11월 23일	1270x	HelloToTurkey
Avatar.2009.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-EXViD iÇin senkron...	1CD	2013년 11월 23일	1719x	HelloToTurkey

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
예고편:		포스터:

영화 세부정보AKA:76550715 (tur), Avatar (eng), Avatar: An IMAX 3D Experience (eng), Avatar: Special Edition (eng), James Cameron's Avatar (eng), Project 880 (eng), Аватар (eng)
영화 평점:7.9 / 10 (1385668)
[ ] - 가까운 미래, 지구는 에너지 고갈 문제를 해결하기 위해 머나먼 행성 판도라에서 대체 자원을 채굴하기 시작한다. 하지만 판도라의 독성을 지닌 대기로 인해 자원 획득에 어려움을 겪게 된 인류는 판도라의 토착민 ‘나비(Na’vi)’의 외형에 인간의 의식을 주입, 원격 조종이 가능한 새로운 생명체 ‘아바타’를 탄생시키는 프로그램을 개발한다. 한편, 하반신이 마비된 전직 해병대원 ‘제이크 설리(샘 워딩튼)’는 ‘아바타 프로그램’에 참가할 것을 제안 받아 판도라에 위치한 인간 주둔 기지로 향한다. 그 곳에서 자신의 ‘아바타’를 통해 자유롭게 걸을 수 있게 된 ‘제이크’는 자원 채굴을 막으려는 ‘나비(Na’vi)’의 무리에 침투하라는 임무를 부여 받는다. 임무 수행 중 ‘나비(Na’vi)’의 여전사 ‘네이티리(조 샐다나)’를 만난 ‘제이크’는 그녀와 함께 다채로운 모험을 경험하면서 ‘네이티리’를 사랑하게 되고, ‘나비(Na’vi)’들과 하나가 되어간다. 하지만 머지 않아 전 우주의 운명을 결정 짓는 대규모 전투가 시작되면서 ‘제이크’는 최후의 시험대에 오르게 되는데….행성 판도라와 지구의 피할 수 없는 전쟁! 이 모든 운명을 손에 쥔 제이크의 선택은?

감독:

James Cameron

각본:

James Cameron

주연:

장르:

국가:

언어:

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입