The Shawshank Redemption 자막 슬로베니아어

쇼생크 탈출 슬로베니아어 자막 (1994) 1CD srt

Buy at Amazon

자막 정보

다운로드 (beta)
다운로드
Use OpenSubtitles Download Manager
감사합니다.1 thanks received

Rate quality of subtitles

Comment

동영상에 대한 자막을 볼 수 있는 방법.

Shawshank Redemption, The (1994)

23.976 FPS

zjmvi (a) @ 2002년 6월 23일 .

1427x (2024년 6월 7일) .

자막 자동 할당 .

즐겨찾기에 추가 .

자막 오류 신고

Uploaded from BSPlayer v2.56 developed by bst2

Comment

로그인 to post comments.

The Shawshank Redemption 자막 슬로베니아어

확장자를 제외한 영상 원본 파일 이름	#CD	날짜
The Shawshank Redemption 1994 BRRip x264 - KickAss (MicroS...	1CD	2013년 9월 29일	352x	7.0
Sunset.Blvd.1950.AC3.XViDVD.iNT.CD2-xCZ	1CD	2013년 2월 17일	69x	0.0
The.Shawshank.Redemption.1994.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi	1CD	2011년 5월 9일	371x	0.0
tsr-sav	1CD	2011년 1월 27일	93x	0.0
The.Shawshank.Redemption	1CD	2010년 12월 3일	283x	0.0
The Shawshank Redemption CD2	1CD	2010년 10월 21일	70x	0.0
The Shawshank Redemption	1CD	2010년 10월 21일	89x	0.0
The.Shawshank.Redemption.1994.cd2.DVDRip.XviD-bRiP	1CD	2010년 10월 8일	76x	0.0
Shawshank.Redemption.The.1994.DVDRip	1CD	2010년 9월 8일	394x	0.0
The.Shawshank.Redemption.1994.SLOSubs.DVDRip.XviD-BLiNK	1CD	2010년 9월 5일	379x	0.0

영상물 관련 정보

해당 영상물로 등록된 이 언어의 자막		해당 영상물로 등록된 모든 언어의 자막
이 사용자가 등록시킨 모든 자막		이 영상물에 대한 다른 동영상 파일의 자막 요청하기
영상물 정보 출처:
예고편:		포스터:

영화 세부정보AKA:Kaznilnica odresitve (slv), Rita Hayworth and Shawshank Redemption (eng), Rita Hayworth and the Shawshank Redemption (eng), Shawshank Redemption (eng), The Shawshank Redemption (eng), Втеча з Шоушенка (eng)
영화 평점:9.3 / 10 (2892021)
[ ] - 촉망받는 은행 간부 앤디 듀프레인(Andy Dufresne: 팀 로빈슨 분)은 아내와 그녀의 정부를 살해했다는 누명을 쓴다. 주변의 증언과 살해 현장의 그럴듯한 증거들로 그는 종신형을 선고받고 악질범들만 수용한다는 지옥같은 교도소 쇼생크로 향한다. 인간 말종 쓰레기들만 모인 그곳에서 그는 이루 말할 수 없는 억압과 짐승보다 못한 취급을 당한다. 무식한 간수눈에 잘못 보였다가는 개죽음 당하기 십상이고 악질 동료 죄수들에겐 강간까지 당한다. 그러던 어느날 간수의 세금을 면제받게 해주는 덕분에 그는 일약 교도소의 비공식 회계사로 일하게 된다. 해마다 간수들과 소장의 세금을 면제받게 해 주고 재정 상담까지 해 준다. 또 주정부에서 교도소 도서관 자금을 지원받기위해 한 주도 빠짐없이 편지를 쓰고 마침내 상당한 지원을 받아내고 최신식의 도서관을 꾸민다. 그 와중에 교도소 소장은 죄수들을 이리저리 부리면서 검은 돈을 긁어 모으고 앤디는 이돈을 세탁하여 불려주면서 그의 돈을 관리하는데.

감독:

각본:

주연:

장르:

국가:

언어:

English

Remove advertisement

영화만 검색:		TV 시리즈만 검색:		시즌:		에피소드:
검색 연산자 OR 사용:		자동 고침:		상세검색

CDs:		장르:
파일크기(byte):		영화 언어:
영화 등급:		제작 국가:
개봉 연도:		FPS:

자막을 올린 사용자:		사용자 ID:
:		IMDB ID:
영상물 hash 코드:		영화 ID:

사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장

비밀번호 찾기 \| 회원가입