웹사이트 언어
로그인이 안됐습니다.   로그인 | 회원가입
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

자막 요청

# 요청된 영화 제목 및 정보날짜해당 요청에 대한 자막 올리기
2The Legend of Ben Hall (2017) 크로아티아어5.82017년 4월 27일해당 요청에 대한 자막 올리기1
2SEAL Team (2017) 크로아티아어0.02022년 3월 5일해당 요청에 대한 자막 올리기0
2Van Helsing (2016) 크로아티아어0.02022년 12월 3일해당 요청에 대한 자막 올리기0
2Welcome to Wrexham (2022) 크로아티아어0.02022년 10월 16일해당 요청에 대한 자막 올리기0
2Ted Lasso (2020) 크로아티아어0.02021년 1월 7일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1The Warrant: Breaker's Law () 크로아티아어0.02023년 12월 14일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Before the Dawn () 크로아티아어0.02015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Psycho Killer (2012) 크로아티아어7.12015년 8월 21일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Game of Thrones (2011) 크로아티아어0.02019년 3월 16일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Rise of the Footsoldier: Part II (2015) 크로아티아어5.32017년 12월 13일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Unaware (2010) 크로아티아어4.52015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Into the Darkness (2020) 크로아티아어6.42021년 7월 2일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Rage: Midsummer's Eve (2015) 크로아티아어5.52015년 8월 21일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Fanat (1989) 크로아티아어6.72019년 9월 29일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1The Resistance Fighter (2019) 크로아티아어5.72019년 8월 20일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Don't Look Back (2014) 크로아티아어5.52015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973) 크로아티아어8.22022년 3월 7일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Strange Factories (2013) 크로아티아어6.52015년 8월 21일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1A Boyfriend for Christmas (2004) 크로아티아어6.52015년 4월 18일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1The Dead Room (2015) 크로아티아어4.82016년 2월 27일해당 요청에 대한 자막 올리기1
1Infliction (2014) 크로아티아어5.42015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
19/11 (2017) 크로아티아어4.32018년 1월 11일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Holidate (2020) 크로아티아어6.12020년 11월 7일해당 요청에 대한 자막 올리기1
1The Green Inferno (2013) 크로아티아어5.32015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1The Garlock Incident (2012) 크로아티아어5.62015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1My, nizhepodpisavshiyesya (1981) 크로아티아어7.82019년 10월 15일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Gifts from Strangers (2014) 크로아티아어5.32015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Final Draft (2007) 크로아티아어3.92016년 2월 27일해당 요청에 대한 자막 올리기0
113th Sign (2011) 크로아티아어6.92015년 8월 26일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Bigfoot: The Lost Coast Tapes (2012) 크로아티아어4.52015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Origins (2015) 크로아티아어0.02016년 2월 27일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Mockingbird (2014) 크로아티아어4.12015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Demi Lovato - Heart Attack (2013) 크로아티아어0.02018년 4월 1일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Werewolves Within (2021) 크로아티아어6.02021년 9월 26일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1All Hallows' Eve (2007) 크로아티아어5.62015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Irresistible (2020) 크로아티아어6.32020년 11월 5일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Lucifer's Angels (2015) 크로아티아어4.82015년 8월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Baci e abbracci (1999) 크로아티아어6.32020년 6월 26일해당 요청에 대한 자막 올리기0
1Southbound (2015) 크로아티아어5.92015년 12월 4일해당 요청에 대한 자막 올리기1
1House of Cards (2013) 크로아티아어2.12013년 9월 17일해당 요청에 대한 자막 올리기0

Support us | 다운로드 | FAQ | 통계 | Contact | Disclaimer | 개발자 | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you forgot your password, click on forgotten password
로그인
사용자 이름:
암호:
로그인 정보 저장
   비밀번호 찾기 | 회원가입