Missing Privacy  Support us:
X
Idioma del Sitio
No has iniciado sesión!   Acceder | Registrarse
Búsqueda avanzada
Open Subtitles.com - our new subtitles site, cool responsive design and extra functions - try it now! (work in progress)
Install our Chrome extension or FireFox addon to remove all advertisement from OpenSubtitles
Vuélvase miembro VIP - Apóyenos y disfrute el sitio sin publicidad
Ayude con la traducción OpenSubtitles.org sitio web a su idioma y hágala accesible para sus amigos.
¿Por qué usar OpenSubtitles.org?
Nuevos subtítulos
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Den of Thieves (2018) cblanc2801
2x 7.0
"Mr. Robot" 403 Forbi... (2019) sansito1...
1x 8.9
"Solar Opposites" The... (2020) srialkil...
3x 8.3
"Mr. Robot" 402 Payme... (2019) sansito1...
1x 9.0
Afrika ruft nach dir (2012) Anonymous
2x 4.3
Subtítulos destacados (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
"Vikings" Death and ... (2020) cvegah
9341x 8.4
Birds of Prey: And t... (2020) laptopsu...
12747x 6.4
Bad Boys For Life (2020) isidrostro
31880x 7.2
Scoob! (2020) -ViSHAL-
8039x 6.7
"The 100" From the A... (2020) Anonymous
120x 9.6
Los que subieron más subtítulos este mes (spa)
Usuario#Los últimos
pabloncho18520/05/2020
warlinct6921/05/2020
kakaroto965823/05/2020
Ranchodas5421/05/2020
labed314454623/05/2020
Los subtítulos más descargados de la semana (spa)
Nombre del filmUsuarioDescargadoPuntuación
Survive the Night (2020) labed31445
1965x 6.3
"Rick and Morty" The ... (2020) elchicho...
1877x 9.3
Inheritance (2020) rjvallad...
1988x
Justice League Dark: ... (2020) pedrozam71
1199x
"Rick and Morty" The ... (2020) ngenen
855x 9.3
Últimas temas en el foro
TemaFecha
Administrators, PLEASE – EUROPEAN SPAN... 24/05/2020
Geen ondertiteling bij Casa de Papel /... 23/05/2020
Request error23/05/2020
What is this "Sorry, you have been blo... 23/05/2020
Many subs don't fit release22/05/2020
Últimos artículos del blog
TemaFecha
Artificial Intelligence Subtitles Feature... 16/02/2020
Why Subtitlers Have One of the Hardest Jo... (1) 21/01/2020
Oscars 2020 - How are things looking for ... (1) 23/12/2019
OpenSubtitles is now integrated into Elme... (1) 22/11/2019
The rage against privacy: Why VPNs are gr... 21/11/2019
Subtítulos solicitados (spa)
Nombre del film#PuntuaciónLos últimos
De plus belle (2017)
66.426/04/2020
Murder Rap: Ins... (2015)
57.509/12/2017
Chasing Niagara (2015)
46.123/01/2018
Brand: A Second... (2015)
45.817/01/2016
Billions (2016)
48.408/02/2016
next
custom_header1