Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"S.W.A.T." Family Man (2024) Anonymous
0x 0.0
Sal ztracenych kroku (1960) G-CinePa...
0x 6.5
"The New Gate" Episod... (2024) Anonymous
0x 0.0
"My Hero Academia" Ep... (2024) Anonymous
0x 0.0
"Kaiju No. 8" Episode... (2024) Anonymous
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
The Strangers: Chapt... (2024) Anonymous
26x 0.0
Ticket to Paradise (2022) -OFFiCiAL-
38x 0.0
Hit Man (2023) Sideissues
3935x 0.0
"The Acolyte" Episod... (2024) Official...
193x 0.0
"The Acolyte" Episod... (2024) Official...
160x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi229808/06/2024
mrtinkles184808/06/2024
-OFFiCiAL-172408/06/2024
mienczyslaw104007/06/2024
OfficialSubsIL103708/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Under Paris (2024) hadilan
27874x 0.0
Hit Man (2023) hadilan
20895x 0.0
Bad Boys: Ride or Die (2024) satcat69
28213x 0.0
"The Acolyte" Episode... (2024) M_I_S
11722x 0.0
"Power Book II: Ghost... (2024) M_I_S
10934x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Does VIP in opensubtitles.com work in ... 08/06/2024
M.I.S. Subtitles07/06/2024
Subtitles translation with AI06/06/2024
Give us feedback about the new site op... 06/06/2024
Disabled - where to see discussion?30/05/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
360.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Fall Guy (2024)
280.008/06/2024
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
The Walking Dea... (2024)
250.019/03/2024
Latest comments
Movie nameUserDate
Io Capitano (2023) flashfs
09/06/2024
"Arrow" Dark Wa... (2015) Begbie007
09/06/2024
Gunfighters (1947) fingersmas
09/06/2024
Avatar: The Way... (2022) rokmc820
09/06/2024
Exhuma (2024) mexview
09/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register