Site Language
You are not logged in!   Log-In | Register
Advanced search
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Become VIP member - Support us and enjoy site without advertisement
Why use OpenSubtitles.org?
New subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"Crashing" Episode #1.6 (2016) sparta_cn
0x 8.2
"Crashing" Episode #1.5 (2016) sparta_cn
0x 8.1
"Crashing" Episode #1.4 (2016) sparta_cn
0x 8.2
"Crashing" Episode #1.3 (2016) sparta_cn
0x 8.0
"The Disappearance" E... (2022) remi167
0x 0.0
Featured subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
"The Boys" Departmen... (2024) Official...
114x 0.0
"Tracker" Beyond the... (2024) -OFFiCiAL-
12x 0.0
Black Box (2021) -OFFiCiAL-
45x 7.2
"Will Trent" Residen... (2024) -OFFiCiAL-
71x 0.0
"Dark Matter" In the... (2024) Official...
117x 0.0
Monthly top uploaders
User#Latest
tedi229513/06/2024
-OFFiCiAL-191813/06/2024
mrtinkles186212/06/2024
OfficialSubsIL86812/06/2024
hurtom84212/06/2024
Weekly most downloaded subtitles
Movie nameUserDownloadedMovie rating
Bad Boys: Ride or Die (2024) satcat69
139287x 0.0
Hit Man (2023) hadilan
44245x 0.0
Bad Boys: Ride or Die (2024) Anonymous
36830x 0.0
"The Boys" Department... (2024) hadilan
18553x 0.0
"Power Book II: Ghost... (2024) M_I_S
17917x 0.0
Latest forum topics
TopicDate
Subscene is closed14/06/2024
Subtitles available on Opensubtitles.o... 13/06/2024
Subtitles translation with AI12/06/2024
M.I.S. Subtitles11/06/2024
do not show subtitles when there are s... 10/06/2024
Latest blog articles
TopicDate
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01/06/2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05/04/2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28/03/2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26/03/2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04/01/2024
Requested subtitles
Movie name#Movie ratingLatest
From (2022)
370.001/07/2023
The Rookie (2018)
300.020/07/2022
The Quiet Girl (2022)
257.728/03/2023
The Walking Dea... (2024)
250.019/03/2024
Everything Ever... (2022)
237.818/05/2022
Latest comments
Movie nameUserDate
Honeymoonish (2024) Mascipula
14/06/2024
"The Sympathize... (2024) Mascipula
14/06/2024
"Queen of Tears... (2024) Mascipula
14/06/2024
Sasquatch Sunset (2024) Zsepivic
14/06/2024
The Artifice Girl (2022) aaddkny7
14/06/2024
next

Support us | Download | FAQ | Statistics | Contact | Disclaimer | Developers | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

If you want to be pernament logged-in, check in form remember me
Log-In
Username:
Password:
remember me
   Forgotten password | Register