弗兰克怂恿副总统返回旧岗位州长参加州长竞选，此时的罗素已经天昏地暗、失去理性了。琳达怀疑弗兰克想要顶替副总统，弗兰克将计就计，提议二人联手。罗素消失未露面，竞选堪忧；克莱尔仍然在乎弗兰西斯，与亚当发生争执。琳达对弗兰克的提议向总统列出了一系列的优势令提议得以实现。罗素到警察局自首请求被拘捕，道格将其保释。弗兰克将罗素载回车库，哄罗素喝酒，待他昏昏入睡时，拟造犯罪现场致使所有人认为罗素醉酒“自杀”身亡。

导演: Carl Franklin - Michael Dobbs - Andrew Davies - Beau Willimon

编剧: Beau Willimon - Michael Dobbs - Keith Huff - Andrew Davies

演员表: Sebastian Arcelus - Kevin Spacey - Jayne Atkinson - Robin Wright - Erik David Barber

别名: House of Cards, Картковий будинок

上传字幕