Jazyk stránky
Nie ste príhlásený   Prihlásiť | Registrovať
Pokročilé hľadanie
Odstrániť reklamu

verzia titulkov 2Titulky od overeného zdrojaTitulky pre HD video

Red Dragon Holandské titulky (2002) 1CD srt

film

Kúpiť na Amazon

Detaily titulkov

Stiahnuť (beta)

Stiahnuť
Ďakujem4 použivateľov poďakovalo

Stupeň kvality tituliek

Stupeň KVALITY tituliek s 1 bodov (zlé) Stupeň KVALITY tituliek s 3 bodov (slabé) Stupeň KVALITY tituliek s 5 bodov (v poriadku) Stupeň KVALITY tituliek s 7 bodov (dobré) Stupeň KVALITY tituliek s 10 bodov (výborné)

Komentár
Návod ako pozerať film s titulkami.

Verzie titulkov
1.CD kerremelk
1.CD kerremelkPrvá verzia
Komentár

prihláste sa, ak chcete pridať komentár.

SmallBrother @
Hoi kerremelk, zie de upload van onze grote zus ( www.opensubtitles.org/en/subtitles/7776809/red-dragon-nl ). Een flinke revisie en op een groot aantal punten een stuk beter, zie de info. Als je de video nog hebt, misschien een idee om die subs te gebruiken om even opnieuw een resync te maken en hier als v2 te plaatsen...?
kerremelk @
Dat ik die van haar beter ook zou gebruiken, dat zat ik daarnet te denken toen ik die van Theresa zag verschijnen. Hopelijk is de filmversnijding intern wat gelijklopend, maar dat valt wss wel mee.
SmallBrother @
Huh? Theresa? Geen Theresa te bekennen...
Anyway, die release van jou scheelt in het begin 23-something seconden met die van BigSister. Voor zover ik kan zien/schatten is het daarna min of meer evenredig over de hele linie. Incues zijn tamelijk vast op -125 ms of zoiets. Outcues van het origineel zitten er soms flink naast. Maar veel in- en outcues zijn op beeldwissels, dus daar kun je het aan zien/controleren.
kerremelk @
duh... uitschuivertje.
SmallBrother @
Dr. Lecter zou trots op je zijn :)
Anyway:
Regel 34 begint precies op een beelwissel.
Regel 1090 begint precies op een beeldwissel.
SmallBrother @
Bij die subs + video van BigSister dus.
Red Dragon titulky Holandské
Meno releasu#CD PridanéStiahnutéHodnotenie titulkovPridal
Red Dragon (2002) RM4K (1080p BluRay x265 10bit Tigole)1CD48x 0.00klootjavaan
Red Dragon (2002) BluRay 2160p DV HDR1CD72x 0.00donrenegade
Red.Dragon.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG1CD1379x 0.00M10000
Red.Dragon.2002.720p.BRrip.x264.YIFYTitulky od overeného zdroja1CD1748x 10.01BigSister
Red Dragon 2002 HDDVDRip H264 5 1ch SecretMyth1CD1391x 0.00
Red Dragon2CD538x 7.00voxel (a)
Red Dragon2CD367x 0.00Gilgamesh (a)
red_dragon1CD2930x 0.00mlapacek (a)
RED DRAGON2CD284x 0.00luckyluke2003 (a)
Red Dragon2CD163x 0.00boeb_online (a)
Zaujímavé odkazy
Všetky titulky pre tento film v tomto jazykuVšetky titulky pre tento film
Všetky titulky od tohoto užívateľaPridať žiadosť pre inú verziu filmu
O filme:O filme @ http://www.imdb.comrecenze na csfd.cz (CZ)
Ukážky:Ukážky @ http://www.imdb.comPlagáty:Red Dragon movie postersPlagáty @ http://www.imdb.com
Detaily filmuAlternatívny názov:Hannibal 3 (slo), Red Dragon (eng), Червоний дракон (eng)
Hodnotenie filmu:7.2 / 10 (290548)
[ ] - A retired FBI agent with psychological gifts is assigned to help track down "The Tooth Fairy", a mysterious serial killer. Aiding him is imprisoned forensic psychiatrist Dr. Hannibal "The Cannibal" Lecter.
Řéžia:
Scenár:
Hrajú:
Žáner:
Krajina:
Jazyk:
Odstrániť reklamu
download subtitle

Podporte nás | Na stiahnutie | FAQ | Štatistika | Kontakt | Podmienky | Vývojári | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Ak chcete ostať pernamentne prihlásený, vo formulári zaškrtnite zapamätať
Prihlásiť
Užívateľ:
Heslo:
zapämatať
   Zabudnuté heslo | Registrovať