Titulky - sťahujte titulky pre filmy DivX z najväčšej otvorenej titulkovej databázy

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

nainštalujte si vyhľadávanie pre prehliadačVýsledky << 7201 - 255 z 255 (0.167 sekúnd)

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)

Názov filmu	Abkhazian Afrikaans Albanian Amharic Arabic Aragonese Armenian Assamese Asturian South Azerbaijani Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Chinese (simplified) České Danish Dutch Greek English Esperanto Estonian Extremaduran Finnish French Georgian German Gaelic Irish Galician Hebrew Hindi Croatian Hungarian Igbo Icelandic Interlingua Indonesian Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kyrgyz Korean Kurdish Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malayalam Marathi Malay Montenegrin Manipuri Mongolian Navajo Nepali Norwegian Occitan Odia Persian Portuguese (BR) Polish Portuguese (MZ) Portuguese Dari Pushto Romanian Russian Santali Serbian Sinhalese Slovenské Slovenian Northern Sami Sindhi Somali Spanish Spanish (LA) Spanish (EU) Swahili Swedish Syriac Tamil Tatar Telugu Tetum Tagalog Thai Toki Pona Turkmen Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Sorbian languages Chinese (Cantonese) Chinese bilingual Chinese (traditional)	#CD 1CD 2CD 3CD	Pridané					Pridal

Ak ste zabudli Vaše heslo, kliknite na zabudnuté heslo

Prihlásiť

Hľadaj iba vo filmoch:		Hľadaj iba v TV sériách:		Sezóna:		Epizóda:
Fulltext používa OR:		Upraviť vstup:		Multihľadanie

Užívateľ:
Heslo:
zapämatať

Zabudnuté heslo \| Registrovať

Slovenské titulky