Všetky titulky pre tento TV seriál
Kúpiť na Amazon
Serena is put in an awkward position when Lily invites Tripp and Maureen to join them for dinner; Blair suspects her mother of keeping a big secret; Jenny gets even with Eric in the most cruel way.
Hodnotenie filmu: 7.8 / 10 (740)
Řéžia: Mark Piznarski
Scenár: Robert Hull - Josh Schwartz - Cecily von Ziegesar - Stephanie Savage - Joshua Safran
Hrajú: Blake Lively - Leighton Meester - Penn Badgley - Chace Crawford - Taylor Momsen
Alternatívny názov: Плiткарка, Chorikana, G.G., Gossip Girl, Gg, The Treasure of Serena Madre, A pletykafészek