Názov filmu | | | Pridané | ![Stiahnuté Stiahnuté](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Hodnotenie titulkov Hodnotenie titulkov](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Hodnotenie filmu Hodnotenie filmu](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Pridal |
---|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
720p/1080p/2160p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
|
| 6x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Psycho_Killer
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
C.R.S02E05.Reckoning.1080p.WEB.H264-GLHF [mkd] Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 17x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Kovjanic
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.480p.x264-RUBiK-srp Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 32x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.Reckoning.1080p.WEB.DL.DDP5...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
|
| 86x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Awaraaaa
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
|
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.h264-KOGi Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 121x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.WEBRip.x264-ION10 Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
|
| 784x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | gecmali
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track9_...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 55x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track8_...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 101x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
|
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track7_...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 33x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track6_...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 83x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track38...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 18x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track37...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 27x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track35...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 26x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track34...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 12x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track33...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 20x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track32...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 256x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track31...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 133x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track30...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 346x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track28...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 837x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track27...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 445x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track26...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 76x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track25...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 24x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track24...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 202x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track23...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 93x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track22...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 73x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track21...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 168x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track20...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 43x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track19...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 121x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track18...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 49x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track17...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 324x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track16...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 493x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track14...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 396x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track13...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 172x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track12...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 21x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP_track11...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 709x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 209x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 1483x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.1080p.WEB.H264-GGWP Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 727x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | oakislandtk
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.Reckoning.1080p.AMZN.WEBRip...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 1072x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | LosChulosTeam
![subtranslator subtranslator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/subtranslator.png) |
|
"Carnival Row" Reckoning
(2023)![Titulky od overeného zdroja Titulky od overeného zdroja](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Titulky pre HD video Titulky pre HD video](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Iba cudzie časti Iba cudzie časti](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S02E05]
Carnival.Row.S02E05.Reckoning.1080p.AMZN.WEB-DL...
Pozri onlineStiahnuť Vyhladávač titulkov | | 1CD
| 23.976 | 35x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | hadilan
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|