Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
A Breath Away (2018) bpmircea
2x 5.9
"She's Different from... (2024) Anonymous
0x 0.0
"She's Different from... (2024) Anonymous
0x 0.0
Le jupon rouge (1987) Ralle1
5x 5.2
Les Miserables (2019) bpmircea
1x 7.6
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"House of the Dragon... (2024) oakislan...
329x 0.0
House of the Dragon (2022) Rebis_Aum
137x 0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024) oakislan...
47x 0.0
IF (2024) berkys
169x 6.8
Furiosa: A Mad Max Saga (2024) Anonymous
4762x 0.0
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
SubSceneImport254822.06.2024
PySyCuTa12420.06.2024
berkys10821.06.2024
Masakary3120.06.2024
coate_goale2206.06.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"House of the Dragon"... (2024) oakislan...
329x 0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024) berkys
291x 0.0
"The Acolyte" Episode... (2024) berkys
223x 0.0
"Dark Matter" Jupiter (2024) berkys
157x 0.0
House of the Dragon (2022) Rebis_Aum
137x 0.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
Creating bilingual subtitles?22.06.2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho... 22.06.2024
Subscene is closed22.06.2024
Saluti e presentazione.22.06.2024
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;21.06.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co... 05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La... 28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud... 26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle... 04.01.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The Rookie (2018)
20.010.11.2018
The 100 (2014)
20.013.05.2016
Other People (2016)
16.711.09.2016
Worlds Apart (2015)
17.413.02.2018
The Young Offen... (2016)
17.122.04.2017
next

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te