Subtitrari - descarca filme si seriale TV subtitrate

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

cauta in 7546695 de subtitrari
Cauta
Uploadeaza
Cerere
Forum
Blog
AI subtitrari

Cautare avansata

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame

De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?

Ultimele subtitrari

Numele filmului	Utilizator
The Thundermans Return (2024)	Anonymous		7x	0.0
"The Worst of Evil" E... (2023)	berkys		1x	0.0
Milf (2010)	PySyCuTa		2x	3.7
"MILF of Norway" Epis... ()	PySyCuTa		0x	0.0
La proie du vent (1927)	RRZXXX		3x	6.9

Subtitrari recomandate (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon... (2024)	oakislan...		359x	0.0
House of the Dragon (2022)	Rebis_Aum		139x	0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024)	oakislan...		54x	0.0
Inside Out (2015)	Anonymous		150472x	0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	Anonymous		4794x	0.0

Top lunar incarcari (rum)

Utilizator	#	Ultimele
SubSceneImport	2548	22.06.2024
PySyCuTa	124	20.06.2024
berkys	108	21.06.2024
Masakary	31	20.06.2024
coate_goale	22	06.06.2024

Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon"... (2024)	oakislan...		359x	0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	berkys		350x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	berkys		247x	0.0
IF (2024)	berkys		246x	6.8
Trigger Warning (2024)	lindasok...		212x	0.0

Ultimele subiecte de forum

Subiect	Data
Creating bilingual subtitles?	23.06.2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho...	22.06.2024
Subscene is closed	22.06.2024
Saluti e presentazione.	22.06.2024
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	21.06.2024

Subtitrari cerute (rum)

Numele filmului		#		Ultimele
The Rookie (2018)		2	0.0	10.11.2018
The 100 (2014)		2	0.0	13.05.2016
Other People (2016)		1	6.7	11.09.2016
Worlds Apart (2015)		1	7.4	13.02.2018
The Young Offen... (2016)		1	7.1	22.04.2017

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola

Autentificare