Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"The Old Man" VII (2022) neluteru
8x 6.9
"Snowpiercer" Snakes ... (2024) Anonymous
5x 7.2
Cosh Boy (1953) Anonymous
7x 5.9
Cosh Boy (1953) Anonymous
5x 5.9
Twist of Fate (1954) Anonymous
3x 5.9
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Deadpool & Wolverine (2024) Anonymous
20497x 8.0
"Magnum P.I." The Ma... (2019) Anonymous
322x 7.9
Inside Out 2 (2024) berkys
11884x 7.7
Despicable Me 4 (2024) berkys
11727x 6.3
"The Blacklist" The ... (2014) Anonymous
6068x 8.5
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
one8BOT1362731.08.2024
PySyCuTa7214.09.2024
berkys6820.09.2024
razfilme125422.09.2024
7fc7546963e43621.09.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Blink Twice (2024) Anonymous
633x 7.0
Blink Twice (2024) berkys
707x 7.0
Beetlejuice Beetlejuice (2024) TataGlont
518x 0.0
Subservience (2024) neluteru
537x 4.5
Slingshot (2024) berkys
442x 6.0
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
Open Subtitles browser extension19.09.2024
No longer possible to make new upload ... 19.09.2024
Please grab subtitles from here18.09.2024
YOU want to be an Administrator at ope... 07.09.2024
Subscene import - hulp van users nodig07.09.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
How Subtitles Transform Your Movie-Watchi... 03.07.2024
The Most Commonly Used Movie Clichés in O... 01.06.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The 100 (2014)
27.513.05.2016
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
Capsule (2015)
15.422.09.2016
Aquarius (2016)
17.426.02.2017
Operator (2016)
16.008.11.2016
next

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2024 opensubtitles.org

Daca vrei sa fi autentificaat automat marcheaza tine-ma minte
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te