Numele filmului | | | Incarcat | ![Descarcat Descarcat](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Nota subtitrare Nota subtitrare](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Nota filmului Nota filmului](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Uploader |
---|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E10]
Star Trek Disc S01E10 Despite Yourself.DVD.NonH...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 106x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E10]
Star Trek Disc S01E10 Despite Yourself.DVD.HI.e...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 131x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
star.trek.discovery.s01e10.1080p.bluray.x264-ro...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 40x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | dm8
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Doar subtitrari străine Doar subtitrari străine](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S01E10]
Star Trek_Discovery_for_AmazonPrime_Klingon_sub...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.980 | 95x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Onigen1965 |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.108...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 60.000 | 380x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | jetix49 |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek Discovery - S01E10 REMUX Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 111x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | warbossgork |
|
|
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 Despite Yourself 108...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 304x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | iodides
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 673x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | loolek |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 Despite Yourself Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 4213x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | peterjeanme
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery - 1x10 - Despite Yourself.W...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 780x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mikerockland1
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.iTunes.WEB-DL....
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 1118x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | SwaffelSmurf
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10 Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 678x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.BluRay.x264-RO...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 2144x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mrbluesky1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star Trek_ Discovery-S1_E10-Despite Yourself_ja Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 1081x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Strudel5
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 589x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mr_spa
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 424x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mr_spa
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 354x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mr_spa
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 1362x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | mr_spa
![platinum member platinum member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/platinum_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 - Despite Yourself Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 180x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
star.trek.discovery.s01e10.720p.bluray.x264-demand Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 3411x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.BDRip.x264-DEMAND Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 1149x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.108...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 5007x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.BluRay.x264-Demand Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 6776x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.1080p.BluRay.Remux.A...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 420x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 Despite Yourself Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 1661x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Warleggan
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) ![Doar subtitrari străine Doar subtitrari străine](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/foreignpartsonly.png)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.German.DL.1080p.BluR...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 937x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.iNTERNAL.720p.WEB.x2...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 1025x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | MaSousa
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.s01e10.LostFilm Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 352x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek- Discovery - S01E10 - Despite Yoursel...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 319x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | halali22
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star Trek- Discovery - S01E10 - Despite Yoursel...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 253x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | halali22
![vip member vip member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/vip_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star Trek Discovery S01E10 Despite Yourself-gre Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 668x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
star.trek.discovery.s01e10.webrip.x264-tbs[ettv] Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 760x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | AbouHaRga |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.WEBRip.x264-TBS.CZ Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 25.000 | 1345x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Anrycek
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.Despite.Yourself.720...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 190x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Anrycek
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
star.trek.discovery.s01e10.internal.1080p.web.x...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 423x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.XviD-AFG Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 897x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.s01e10.v2.720p.italiansubs Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 455x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.s01e10.720p.italiansubs Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 282x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | NetFantasy
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.720p.WEBRip.x264-TBS Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 1468x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
"Star Trek: Discovery" Despite Yourself
(2018)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E10]
Star.Trek.Discovery.S01E10.SLOSubs.WEBRip Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 861x
srt | 10.0 | 0 | 0.0 | |
|