Numele filmului | | | Incarcat | ![Descarcat Descarcat](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/saveicon.gif) | ![Nota subtitrare Nota subtitrare](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/rating_sub.gif) | ![](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/comment_sm.gif) | ![Nota filmului Nota filmului](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/imdb_small.gif) | Uploader |
---|
Gaanth Chapter 1: Jamnaa Paar
(2024)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Gaanth.Chapter.1.Jamnaa.Paar.S01.E02.Hindi.720p...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 7x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | kapila4499 |
|
Gaanth Chapter 1: Jamnaa Paar
(2024)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Gaanth.Chapter.1.Jamnaa.Paar.S01.E01.Hindi.720p...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 8x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | kapila4499 |
|
"The Winchesters" Hey, That's No Way to Say Good...
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E13]
Winchesters S01E13 Hey, That's No Way to Say Go...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"The Winchesters" The Tears of a Clown
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E12]
Winchesters S01E12 The Tears of a Clown.DVD.Non...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.9 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" You've Got a Friend
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E11]
Winchesters S01E11 You've Got a Friend.DVD.NonH...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.5 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Suspicious Minds
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E10]
Winchesters S01E10 Suspicious Minds.DVD.NonHI.e...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Cast Your Fate to the Wind
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E09]
Winchesters S01E09 Cast Your Fate to the Wind.D...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.7 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
|
|
"The Winchesters" Hang On to Your Life
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E08]
Winchesters S01E08 Hang On to Your Life.DVD.Non...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.1 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Reflections
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E07]
Winchesters S01E07 Reflections.DVD.NonHI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.9 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Art of Dying
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E06]
Winchesters S01E06 Art of Dying.DVD.NonHI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Legend of a Mind
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E05]
Winchesters S01E05 Legend of a Mind.DVD.NonHI.e...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 2x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Masters of War
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E04]
Winchesters S01E04 Masters of War.DVD.NonHI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 2x
ssa | 0.0 | 0 | 7.5 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" You're Lost Little Girl
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E03]
Winchesters S01E03 You're Lost Little Girl.DVD....
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Teach Your Children Well
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E02]
Winchesters S01E02 Teach Your Children Well.DVD...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Pilot
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif)
[S01E01]
Winchesters S01E01 Pilot.DVD.NonHI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Stargate SG-1" Metamorphosis
(2003)
[S06E16]
SG-1 6x16 Metamorphosis Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 25.000 | 0x
srt | 0.0 | 0 | 7.2 | Masakary
![silver member silver member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/silver_member.png) |
|
Lumberjack the Monster
(2023)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Lumberjack.The.Monster.2023.1080p.WEBRip.x264.A...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 19x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | cvthuis
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
"The Winchesters" Hey, That's No Way to Say Good...
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E13]
Winchesters S01E13 Hey, That's No Way to Say Go...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" The Tears of a Clown
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E12]
Winchesters S01E12 The Tears of a Clown.DVD.HI....
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.9 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" You've Got a Friend
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E11]
Winchesters S01E11 You've Got a Friend.DVD.HI.e...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 2x
ssa | 0.0 | 0 | 6.5 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Suspicious Minds
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E10]
Winchesters S01E10 Suspicious Minds.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Cast Your Fate to the Wind
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E09]
Winchesters S01E09 Cast Your Fate to the Wind.D...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.7 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Hang On to Your Life
(2023)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E08]
Winchesters S01E08 Hang On to Your Life.DVD.HI....
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.1 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Reflections
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E07]
Winchesters S01E07 Reflections.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.9 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Art of Dying
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E06]
Winchesters S01E06 Art of Dying.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Legend of a Mind
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E05]
Winchesters S01E05 Legend of a Mind.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 6.6 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Masters of War
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E04]
Winchesters S01E04 Masters of War.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 7.5 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" You're Lost Little Girl
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E03]
Winchesters S01E03 You're Lost Little Girl.DVD....
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Teach Your Children Well
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E02]
Winchesters S01E02 Teach Your Children Well.DVD...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"The Winchesters" Pilot
(2022)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru deficiențe de auz Subtitrari pentru deficiențe de auz](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hearing_impaired.gif)
[S01E01]
Winchesters S01E01 Pilot.DVD.HI.en.WB Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 29.970 | 1x
ssa | 0.0 | 0 | 0.0 | mrtinkles
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
City of God
(2002)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) CIDADE DEUS [2002-BDRip-H.264] VOSE Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 1x
srt | 0.0 | 0 | 8.6 | lopfez |
|
Hit Man
(2023)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) Hit.Man.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 7x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | |
|
48 Hrs.
(1982)![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) 48 Hrs. (1982) RM4K (1080p BluRay x265 HEVC 10b...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 23.976 | 1x
srt | 0.0 | 0 | 6.9 | amitri
![gold member gold member](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/gold_member.png) |
|
To My Star
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif) To.My.Star.2.(Movie).2023.1080p.VIKI.WEB-DL.H.264 Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
|
| 5x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | -OFFiCiAL-
![administrator administrator](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/administrator.png) |
|
"Dopesick" The People vs. Purdue Pharma
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E08]
Dopesick.S01E08.The.People.vs.Purdue.Pharma.216...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 9x
srt | 0.0 | 0 | 8.8 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Dopesick" Black Box Warning
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E07]
Dopesick.S01E07.Black.Box.Warning.2160p.DSNP.WE...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 10x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Dopesick" Hammer the Abusers
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E06]
Dopesick.S01E06.Hammer.the.Abusers.2160p.DSNP.W...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 9x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Dopesick" The Whistleblower
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E05]
Dopesick.S01E05.The.Whistleblower.2160p.DSNP.WE...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 11x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Dopesick" Pseudo-Addiction
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E04]
Dopesick.S01E04.Pseudo-addiction.2160p.DSNP.WEB...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 9x
srt | 0.0 | 0 | 8.6 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|
"Dopesick" The 5th Vital Sign
(2021)![Subtitrari din sursa sigura Subtitrari din sursa sigura](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/from_trusted.gif) ![Subtitrari pentru filme in format high-definition Subtitrari pentru filme in format high-definition](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/hd.gif)
[S01E03]
Dopesick.S01E03.The.5th.Vital.Sign.2160p.DSNP.W...
Vizioneaza onlineDescarca subtitrari cu căutare automată | | 1CD
| 24.000 | 10x
srt | 0.0 | 0 | 0.0 | Daenerys1
![trusted trusted](//static.opensubtitles.org/gfx/icons/ranks/trusted.png) |
|