OpenSubtitles.com
|
Your link here
|
Remove ads - VIP
Limba interfata web
Aragonés
العربية
Asturianu
български език
Brezhoneg
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
Esperanto
Español
Eesti keel
Basque
فارسی
Suomi
Français
Galego
עִבְרִית
हिन्दी
Hrvatski jezik
Magyar
Armenian
Bahasa Indonesia
Icelandic
Italiano
日本語
Georgian
ភាសាខ្មែរ
한국어
македонски јазик
Malay
Nederlands
Norsk
Occitan
Português (BR)
Polski
Português
Română
русский язык
සිංහල
Slovenčina
Slovenščina
Shqip
Cрпски
Svenska
ภาษาไทย
Tagalog
Türkçe
татарча
українська мова
O'zbek
Tiếng Việt
汉语
漢語
NU esti autentificat!
Autentificare
|
Inregistreaza-te
cauta in 7194415 de subtitrari
Cauta
Uploadeaza
Cerere
Forum
Blog
AI subtitrari
ai.OpenSubtitles.com
-
generate subtitles for your movie
, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Subtitrari cerute
#
Nume film
Toate
Turkish
Romana
Abkhazian
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Aragonese
Armenian
Assamese
Asturian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Cantonese)
Chinese (simplified)
Chinese (traditional)
Chinese bilingual
Croatian
Czech
Danish
Dari
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Extremaduran
Finnish
French
Gaelic
Galician
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Manipuri
Marathi
Mongolian
Montenegrin
Navajo
Nepali
Northern Sami
Norwegian
Occitan
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Portuguese (BR)
Portuguese (MZ)
Pushto
Russian
Santali
Serbian
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (EU)
Spanish (LA)
Swahili
Swedish
Syriac
Tagalog
Tamil
Tatar
Telugu
Tetum
Thai
Toki Pona
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Noutati
14
Homeland (2011)
Turkish
0.0
14.03.2017
0
7
The Exorcist (2016)
Turkish
0.0
25.05.2020
0
3
The Handmaid's Tale (2017)
Turkish
0.0
12.10.2018
1
3
The Deuce (2017)
Turkish
0.0
02.10.2018
0
2
Lucie Aubrac (1997)
Turkish
6.6
22.12.2023
0
2
Rules Don't Apply (2016)
Turkish
5.7
20.02.2017
1
2
Golda (2023)
Turkish
5.9
07.02.2024
1
2
Self Reliance (2023)
Turkish
6.1
05.05.2024
1
2
Gabriel's Inferno: Part One (2020)
Turkish
5.9
09.06.2020
1
2
Batman v. Superman XXX: An Axel Braun Parody (2015)
Turkish
7.6
28.05.2022
0
2
Antisocial 2 (2015)
Turkish
4.5
08.07.2018
1
2
Brooklyn Nine-Nine (2013)
Turkish
0.0
25.03.2020
1
2
Massacre in Rome (1973)
Turkish
6.6
13.03.2019
0
2
The Goalie's Anxiety at the Penalty Kick (1972)
Turkish
6.6
31.10.2022
0
2
Euphoria (2019)
Turkish
0.0
17.01.2022
0
2
The Dark Side of Love (1984)
Turkish
4.7
20.12.2012
0
2
Barbaros: Sword of the Mediterranean (2021)
Turkish
0.0
17.09.2021
1
2
Robot Dreams (2023)
Turkish
7.6
22.02.2024
0
2
Aftermath (2016)
Turkish
0.0
16.12.2016
0
2
I Start Counting (1969)
Turkish
6.8
28.11.2021
1
2
Fanny (1961)
Turkish
6.8
27.12.2017
1
2
Star Trek: Discovery (2017)
Turkish
0.0
27.11.2021
0
1
Shades of Blue (2016)
Turkish
0.0
27.02.2023
0
1
Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (2023)
Turkish
6.7
04.02.2024
1
1
Der Totmacher (1995)
Turkish
7.5
31.03.2024
0
1
La cage (1975)
Turkish
6.2
16.12.2023
0
1
The Furnace (2020)
Turkish
6.6
02.06.2024
0
1
L'uomo in piu (2001)
Turkish
7.2
10.04.2024
0
1
In Bloom (2024)
Turkish
0.0
04.03.2024
0
1
Berlin Station (2016)
Turkish
0.0
15.08.2018
0
1
True Justice: Family Ties (2024)
Turkish
7.8
01.03.2024
0
1
The Black Windmill (1974)
Turkish
6.3
16.12.2023
0
1
Most (1969)
Turkish
7.7
25.06.2019
0
1
American Night (2021)
Turkish
8.1
08.02.2024
0
1
The Destructors (1974)
Turkish
5.9
16.12.2023
0
1
Shifting Gears (2024)
Turkish
7.2
27.03.2024
0
1
The Crash (2017)
Turkish
4.2
20.02.2017
1
1
Serenity (2019)
Turkish
5.4
19.02.2019
1
1
The Tales of Hoffmann (1951)
Turkish
7.2
27.12.2017
0
1
Outlander (2014)
Turkish
0.0
18.10.2023
0
1
2
3
4
5
6
>>
Daca vrei sa fi autentificaat automat marcheaza
tine-ma minte
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
Am uitat parola
|
Inregistreaza-te