Subtitrari - descarca filme si seriale TV subtitrate

OpenSubtitles.com | Your link here | Remove ads - VIP

cauta in 7546695 de subtitrari
Cauta
Uploadeaza
Cerere
Forum
Blog
AI subtitrari

Cautare avansata

ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame

De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?

Ultimele subtitrari

Numele filmului	Utilizator
"Bones" The Lance to ... (2014)	cristi_ods		7x	8.2
"Bones" The Conspirac... (2014)	cristi_ods		3x	0.0
"Doctor Who" Empire o... (2024)	oakislan...		9x	0.0
"The Worst of Evil" E... (2023)	FastSubt...		2x	0.0
8 Women (2002)	Anonymous		1x	7.0

Subtitrari recomandate (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon... (2024)	oakislan...		344x	0.0
House of the Dragon (2022)	Rebis_Aum		138x	0.0
"The Boys" Wisdom of... (2024)	oakislan...		51x	0.0
IF (2024)	berkys		198x	6.8
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	Anonymous		4769x	0.0

Top lunar incarcari (rum)

Utilizator	#	Ultimele
SubSceneImport	2548	22.06.2024
PySyCuTa	124	20.06.2024
berkys	108	21.06.2024
Masakary	31	20.06.2024
coate_goale	22	06.06.2024

Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)

Numele filmului	Utilizator
"House of the Dragon"... (2024)	oakislan...		344x	0.0
Furiosa: A Mad Max Saga (2024)	berkys		303x	0.0
"The Acolyte" Episode... (2024)	berkys		229x	0.0
"Dark Matter" Jupiter (2024)	berkys		162x	0.0
House of the Dragon (2022)	Rebis_Aum		138x	0.0

Ultimele subiecte de forum

Subiect	Data
Creating bilingual subtitles?	23.06.2024
Não Consigo Upar Uma legenda - The cho...	22.06.2024
Subscene is closed	22.06.2024
Saluti e presentazione.	22.06.2024
Αίτημα για μετάφραση υποτίτλων;	21.06.2024

Ultimele articole din blog

Subiect	Data
The Most Commonly Used Movie Clichés in O...	01.06.2024
OpenSubtitles.org files Uncovers Which Co...	05.04.2024
Leveraging Open Subtitles for Clearway La...	28.03.2024
Top 5 Best Movies About Students and Stud...	26.03.2024
JustPlay supports the newest OpenSubtitle...	04.01.2024

Subtitrari cerute (rum)

Numele filmului		#		Ultimele
The Rookie (2018)		2	0.0	10.11.2018
The 100 (2014)		2	0.0	13.05.2016
Other People (2016)		1	6.7	11.09.2016
Worlds Apart (2015)		1	7.4	13.02.2018
The Young Offen... (2016)		1	7.1	22.04.2017

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola

Autentificare