Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
DarkGame (2024) Anonymous
8x 5.0
Apocalypse Z: El prin... (2024) marinhojc
76x 7.0
V/H/S/Beyond (2024) Anonymous
8x 0.0
Bonds Will Be Broken (2024) Anonymous
5x 6.5
"Spy x Family" Secure... (2022) Anonymous
1x 8.9
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Apocalypse Now (1979) lexusguy...
257x 8.4
From (2022) Anonymous
8x 7.8
Venom: The Last Dance (2024) Anonymous
3564x 0.0
The Substance (2024) Stefarad...
1774x 7.9
Deadpool & Wolverine (2024) Anonymous
39058x 7.8
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
0pener4618.10.2024
nagi62442320.10.2024
berkys1922.10.2024
konst11613.10.2024
sorincorsarul1521.10.2024
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Venom: The Last Dance (2024) Anonymous
3580x 0.0
Terrifier 3 (2024) PySyCuTa
2366x 6.5
Terrifier 3 (2024) Anonymous
1351x 6.5
Terrifier 3 (2024) Anonymous
877x 6.5
Canary Black (2024) Anonymous
805x 5.8
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
Online subtitle conversion tool30.10.2024
sub/idx 2 srt30.10.2024
software translating subtitles28.10.2024
Max subtitles allowed per day?28.10.2024
API down?28.10.2024
Ultimele articole din blog
SubiectData
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25.09.2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23.09.2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17.09.2024
Understanding OpenSubtitles websites and ... 26.08.2024
Web Video Caster is the World’s Best Mobi... 11.07.2024
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
The 100 (2014)
27.513.05.2016
Disclaimer (2024)
17.219.10.2024
What You Wish For (2023)
16.728.10.2024
Gassed Up (2023)
15.207.04.2024
next