Split Legendas Holandês

Split Holandês Legendas (2016) 1CD srt

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (beta)
Descarregar
Use OpenSubtitles Download Manager
Agradecer39 Utilizadores deixaram o seu agradecimento

Classifique a qualidade da legenda (1)

Comentar

Guia como assistir a filme com legendas.

In de aanloop naar Glass
Verbeterde retail
-----
Ook geschikt voor
Split.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Split.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Split.2016.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT

Split.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

23.976 FPS

Daenerys1

(Peter Bosma) @ 18/01/2019 .

21191x (09/06/2024) .

10.0 / 10 (1votos) .

Adicione a favoritos .

Corrigir legenda

Enviada por OpenSubtitles-Uploader v2.3.0 elaborada por MrVaykadji

Versões das Legendas

1.CD		23/01/2019	SmallBrother	Betere sync
1.CD		18/01/2019	Daenerys1	Primeira versão

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

SmallBrother @ sáb 19 Jan 16:08:12 2019

Hoi Daenerys1, ja, 'zelfs' aan Peter Bosma valt nog te verbeteren. Ik ben alleen bang dat er iets is misgegaan met de sync. In het begin en aan het einde is het prima, maar middenin verloopt het een beetje en soms eigenlijk net even iets te veel. Het vreemde is dat dat verloop niet gelijkmatig of evenredig gebeurt. Ik heb vergeleken met de subs voor Split.2016.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT(retail.V2) die hier ook staan, die hebben over de hele linie een incue van minder dan 50 tot hooguit 100 ms.
Zie bijvoorbeeld vanaf 0:15:17, de FGT subs, incue vrijwel 0: i.imgur.com/VsMAhKP.png
en jouw subs, incue ca. 250 ms: i.imgur.com/BscQABR.png
Even later, rond 0:58:46, de FGT subs, incue 0-100 ms: i.imgur.com/PxK1Slc.png
n jouw subs, incue ca. 550-700 ms: i.imgur.com/0l7JGEs.png
Jammer, want jouw tekstaanpassingen zijn wat mij betreft echt een verbetering, maar de sync dus niet. Wil je nog eens kijken, en misschien een v2 die echt perfect is?

SmallBrother @ qua 23 Jan 14:34:26 2019

Nou, dan moet ik het maar doen :)
Zie v2 voor een aantal correcties, maar dan nu met een wat betere sync.

Split Legendas Holandês

Nome original	#CD	Enviada				Autor
Split.2016.1080p.BluRay.x265-RARBG	1CD	16/08/2022	611x	0.0	0	beeldscherm23
Split.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.-QoQ	1CD	05/04/2017	91804x	8.0	0
Split.2016.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO_QoQ	1CD	04/04/2017	18088x	8.5	0
Split.2016.720p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO	1CD	22/03/2017	156401x	10.0	0
Split 2017 HD-TS x264 AC3-CPG	1CD	08/02/2017	165715x	7.0	11	iphone5user87

Endereços Úteis

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizador		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:
Cartaz:
Outros:	O teu link aqui

Detalhes do FilmeAKA:Split (eng)
Pontuação do Filme:0.0 / 10 (247)
[ ] -

Realizado por:

M. Night Shyamalan

Créditos do escritor:

M. Night Shyamalan

Género:

País:

Idioma:

English

Remover publicidade

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Usar texto completo "OU":		Legenda Corrigida:		Pesquisa Múltipla

CDs:		Género:
Tamanho em bytes:		Idioma do Filme:
Pontuação do Filme:		País do Filme:
Ano do Filme:		FPS:

Autor:		ID do Utilizador:
:		ID no IMDB:
Hash do Filme:		ID do Filme:

Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me

Relembrar a Password \| Registo