Idioma do Site
Não está ligado!   Ligar-se | Registo
Pesquisa Avançada
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Torne-se membro VIP - Suporte-nos e disfrute do site sem publicidade
Por que usar o OpenSubtitles.org?
Últimas Legendas
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
"Magical Princess Min... (1983) trweiu
1x 0.0
"Magical Princess Min... (1983) trweiu
0x 0.0
"Magical Princess Min... (1983) trweiu
0x 0.0
"Magical Princess Min... (1983) trweiu
0x 0.0
"Magical Princess Min... (1983) trweiu
0x 0.0
Legendas em destaque (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Captain America: Bra... (2025) GessoDeco
10973x 5.9
In the Lost Lands (2025) _imfreem...
35424x 5.0
The Gorge (2025) _imfreem...
26600x 6.7
Gladiator II (2024) GessoDeco
51013x 6.8
Gladiator II (2024) TatiSaar...
47595x 6.8
Top uploaders do mês (por,pob)
Utilizador#A última
trweiu128021/04/2025
_imfreemozart_77421/04/2025
LosChulosTeam38721/04/2025
Nisbgui20521/04/2025
MaSousa15218/04/2025
Top da semana (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorDescarregadaPontuação do Filme
Captain America: Brav... (2025) GessoDeco
10967x 5.9
A Working Man (2025) tecsamp
9586x 6.1
Captain America: Brav... (2025) GessoDeco
2932x 5.9
"The Last of Us" Futu... (2025) _imfreem...
2399x 9.1
Captain America: Brav... (2025) KarolusM
2332x 5.9
Legendas Pedidas (por,pob)
Nome do Filme#Pontuação do FilmeA última
Black Bag (2025)
207.303/04/2025
The Monkey (2025)
176.425/03/2025
Hard Truths (2024)
107.316/02/2025
Opus (2025)
85.907/04/2025
Novocaine (2025)
87.009/04/2025
Últimos comentários (por,pob)
Nome do FilmeUtilizadorData
"NCIS" Ladies' ... (2025) ravenled
21/04/2025
Stardust Memories (1980) sublonghi
21/04/2025
"FBI" Blkpill (2025) geeksubs
21/04/2025
"FBI" Blkpill (2025) geeksubs
21/04/2025
"FBI" Blkpill (2025) geeksubs
21/04/2025
Tópicos mais recentes do forum
TópicoData
Legenda apareceu como anonymous15/04/2025
Melinda e Melinda12/04/2025
[FIXO] Reclamações e Sugestões26/03/2025
O risível mundo das legendas (1) - Lon... 19/03/2025
Legenda pronta mas recusada03/02/2025
Artigos mais recentes do blog
TópicoData
What can global subtitles reveal about ho... 15/04/2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506/03/2025
The Role of TV Series in Shaping the Cult... 25/09/2024
Movies That Spark Creativity and Motivati... 23/09/2024
Student Favorites: Trending Series to Wat... 17/09/2024
next

Suporte-nos | Download | FAQ | Estatísticas | Contacto | Termos e Condições | Colaboradores | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw4 backend

Se quer ficar permanentemente ligado, carregar em lembrar-me
Ligar-se
Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me
   Relembrar a Password | Registo