Honkytonk Man Legendas Portuguese (BR)

Honkytonk Man Portuguese (BR) Legendas (1982) 1CD srt

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (beta)
Descarregar
Use OpenSubtitles Download Manager
Agradecer

Classifique a qualidade da legenda

Comentar

Guia como assistir a filme com legendas.

As legendas disponíveis pra esse filme são variações de uma bem fuleira em português de Portugal, com tantos erros e problemas que deixa insuportável, a outra legenda em pt-BR fez um bom trabalho em corrigir os problemas e deu uma leve abrasileirada, mas ainda estava bem reminiscente de Portugal, até o camarada largar a mão na meia hora final, que tá totalmente ora-pois-zada, além disso, ela estava totalmente dessincronizada, então eu sincronizei, revisei e passei a legenda pro outro lado do Oceano Atlântico.

Honkytonk.Man.1982.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

23.976 FPS

MalcomF @ 26/05/2024 .

22x (24/06/2024) .

Adicione a favoritos .

Corrigir legenda

Versões das Legendas

1.CD		28/05/2024	MalcomF
1.CD		26/05/2024	MalcomF	Primeira versão

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

Honkytonk Man Legendas Portuguese (BR)

Nome original	#CD	Enviada				Autor
Honkytonk.Man.1982.DVDRIP.X264.AAC.DiRTYBURGER	1CD	08/11/2015	888x	5.5	0	gutoresquin

Endereços Úteis

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizador		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:
Cartaz:
Outros:	O teu link aqui

Detalhes do FilmeAKA:Honkytonk Man - A Última Canção (pob), A Última Canção (por), Honkytonk Man (eng), 1982.2 Honkytonk man (eng)
Pontuação do Filme:6.6 / 10 (8843)
[ ] - A boy with a music talent goes on a journey with his uncle for a stage concert.

Realizado por:

Créditos do escritor:

Clancy Carlile

Elenco:

Género:

País:

Idioma:

English

Remover publicidade

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Usar texto completo "OU":		Legenda Corrigida:		Pesquisa Múltipla

CDs:		Género:
Tamanho em bytes:		Idioma do Filme:
Pontuação do Filme:		País do Filme:
Ano do Filme:		FPS:

Autor:		ID do Utilizador:
:		ID no IMDB:
Hash do Filme:		ID do Filme:

Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me

Relembrar a Password \| Registo