Godzilla Minus One Legendas Polaco

Godzilla Minus One Polaco Legendas (2023) 1CD srt

Comprar no Amazon

Detalhes da Legenda

Descarregar (beta)
Descarregar
Use OpenSubtitles Download Manager
Agradecer4 Utilizadores deixaram o seu agradecimento

Classifique a qualidade da legenda

Comentar

Guia como assistir a filme com legendas.

Napisy do czarno-białej wersji filmu.

Godzilla Minus One/Minus Color 2023 1080p BluRay Hybrid REMUX AVC TrueHD 7.1 Atmos-BULMA

23.976 FPS

GrandFan

(Victor Delacroix) @ 03/05/2024 .

1687x (21/09/2024) .

Adicione a favoritos .

Corrigir legenda

Comentar

ligar-se para escrever comentários.

osesek @ sáb 4 Mai 00:25:49 2024

515
00:51:49,211 --> 00:51:51,505
- Zodkiewka!
- Skosztuj. fajne te napisy takie nie za poprawne.

GrandFan @ sáb 4 Mai 07:44:58 2024

Jest to specjalnie tak napisane, bo mówi to malutkie dziecko w filmie, które nie rozwinęło języka w pełni. Fajna ta twoja uwaga, taka nie za poprawna. Coś długo szukałeś, aby się przyczepić. :) Ale wiesz c? Ja tylko zsynchronizowałem istniejące tłumaczenie. Widzisz problemy tam gdzie ich nie ma. Pytanie tylko dlaczego teraz się obudziłeś, a do autora bezpośrednio nie napisałeś i czemu w takim razie nie pizgłaszasz całą resztę napisów do innych wydań, ignorancie? Z tym pytaniem cię zostawiam.

GrandFan @ sáb 4 Mai 07:45:55 2024

*pozgłaszasz

SmallBrother @ sáb 4 Mai 15:00:51 2024

It is questionable whether this would be the right way to translate. But even if it would be wrong, one single mistake doesn't make a subtitle immediately "bad" (read: totally useless, ready for the trash). Go figure, EVERY subtitle would be bad... So I have removed the bad marking and 1/10 low rating.
Both, please be kind and reasonable :)

SmallBrother @ sáb 4 Mai 15:00:35 2024

Godzilla Minus One Legendas Polaco

Nome original	#CD	Enviada			Autor
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.Atmos-eXte...	1CD	01/06/2024	293x	0.0	adolek17
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.WEB.H264-GodzillowGodOfHouses	1CD	31/05/2024	355x	10.0	osesek
Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRay - 1080p - x264 -...	1CD	01/05/2024	2198x	0.0	Opi1
www.1TamilMV.yt - Godzilla Minus One (2023) Japanese BluRa...	1CD	01/05/2024	883x	0.0
Godzilla.Minus.One.2023.Japanese.2160p.Blu-Ray.REMUX.DD+5....	1CD	01/05/2024	2805x	0.0	ra_one
V2 Clean Cam X264 Will1869, Black And White Version Clean ...	1CD	25/02/2024	1559x	0.0	TigerTheGreat

Endereços Úteis

Todas as legendas para este filme neste idioma		Todas as legendas para este filme
Todas as legendas deste utilizador		Pedir esta legenda para uma versão diferente
Sobre o Filme:
Cartaz:
Outros:	O teu link aqui

Detalhes do FilmeAKA:Godzilla -1.0 (eng), Godzilla Minus One (eng), Godzilla.Minus.One (eng), Gojira -1.0 (eng), Gojira 1.0 (eng), Gojira-1.0 (eng)
Pontuação do Filme:7.8 / 10 (116539)
[ ] - Post-war Japan is at its lowest point when a new crisis emerges in the form of a giant monster, baptized in the horrific power of the atomic bomb.

Realizado por:

Créditos do escritor:

Takashi Yamazaki

Elenco:

Género:

País:

Japan

Idioma:

Remover publicidade

Procurar somente em Filmes:		Procurar somente em Séries de TV:		Temporada:		Episódio:
Usar texto completo "OU":		Legenda Corrigida:		Pesquisa Múltipla

CDs:		Género:
Tamanho em bytes:		Idioma do Filme:
Pontuação do Filme:		País do Filme:
Ano do Filme:		FPS:

Autor:		ID do Utilizador:
:		ID no IMDB:
Hash do Filme:		ID do Filme:

Nome de Utilizador:
Password:
Lembrar-me

Relembrar a Password \| Registo