Compartment Number 6 napisy Włoski

Compartment Number 6 Włoski napisy (2021) 1CD srt

Kup na Amazon

Szczegóły napisów

Pobierz (beta)
Pobierz
Używaj Asystenta Pobierania OpenSubtitles
Dziękuję12 otrzymanych podziękowań

Oceń jakość napisów

Komentarz

Instrukcja jak oglądać film z napisami.

Sub di GiuDiMax con qualche correzione, portati a 21 chrs, 42 chr per riga.

Compartment.No.6.2021.WEB-DL.1080p.KP.EniaHD.Dream.avi

25.000 FPS

subvice

(GiuDiMax) @ 2022.03.16 .

480x (2024.06.09) .

Do ulubionych .

Edytuj

Komentarz

logowanie Wyślij komentarz.

zebrapois @ śro 16 mar 09:26:20 2022

Intanto grazie per i sub
mi sa che l'avevi già scritto ma non lo trovo più dove, non è che potresti riscrivere cosa intendi "per portati a 21 chrs, 42 chr per riga." immagino che parli di subtite edit o similari, non riesco a capire, 42 chr per riga immagino si caratteri per riga, invece chrs è caratteri per secondo?
io in quelle base ho:
lunghezza massima singola riga 43
caratteri ottimali/sec 15
mi consigli di cambiarli? sempre che siano quelle le voci da cambiare ;)

subvice @ śro 16 mar 10:10:49 2022

Io uso Subtititle Workshop, imposto max 21 caratteri al secondo (Netflix fa 20, ma spesso con 20 va tolta roba che con 21 riesco a tenere), 42 caratteri sono il max per riga, e su due faccio 80 (42/38, 40/40, eccetera).
C'è chi fa 45 caratteri per riga (troppi), chi 40, chi 35, 42 per me è un buon compromesso.
I 15 caratteri al secondo sono ottimali, ma tutti i dialoghi serrati li dovresti castrare, togliendo secondarie e roba random.
Io cerco di restare tra gli 8 e i 21 per i sub oltre 12 caratteri.

Compartment Number 6 napisy Włoski

Nazwa release'a	#CD	Wysłany			Udostępnił
Compartment Number 6 (2021) [BluRay] [YTS.MX]	1CD	2023.05.24	90x	0
Scompartimento.n.6.2021.1080p--Compartment Number 6	1CD	2022.03.23	432x	0	GiuDiMax
Compartment.No.6.2021.WEB-DL.1080p.KP.EniaHD.Dream	1CD	2022.01.09	886x	7

Interesujące linki

Wszystkie napisy do tego filmu w tym języku		Wszystkie napisy do tego filmu
Wszystkie napisy od tego użytkownika		Prośba o napisy do innej wersji
O filmie:
Plakaty:
Inne:	Twój link tutaj

Szczegóły filmuInna nazwa:web-dl, h.264 (pol), Compartment Number 6 (eng)
Ocena filmu:7.2 / 10 (15519)
[ ] - As a train weaves its way up to the arctic circle, two strangers share a journey that will change their perspective on life.

Reżyser:

Obsada:

Gatunek:

Kraj:

Język:

Usuń Reklamy

Szukaj tylko w Filmach:		Szukaj tylko w Serialach:		Sezon:		Epizod:
Pełnotekstowe użycie ALBO:		Fix input:		Multiwyszukiwarka

CD:		Gatunek:
Rozmiar pliku:		Jezyk filmu:
Ocena filmu:		Kraj:
Rok filmu:		FPS:

Udostępnił:		ID użytkownika:
:		IMDB ID:
Hash filmu:		ID filmu:

Użytkownik:
Hasło:
Zapamiętaj

Zapomniane hasło \| Rejestracja